【レドベル】안녕, 여름(Parade)【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) -안녕, 여름(Parade/こんにちは、夏) 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 SEULGI(スルギ) もりからk うぃろ うrりょ むっこ 머리카락 위로 올려 묶고 髪を上げて結んで IRENE(アイリン)Ye yup Ye yup He…

【レドベル】LP【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - LP 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 IRENE(アイリン) ちょm おれでん ちゃんみょん そげ ぱじん ぬっきm 좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌 久し振りにシーンの中へ落ちた気分 SEULGI(スルギ) なん お…

【レドベル】음파음파(Umpah Umpah)【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) -음파음파(Umpah Umpah/うんぱうんぱ) 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 ALL Umpah umpah umpah umpahUmpah umpah umpah umpah Here we go now! Umpah-pah uh yeah SEULGI(スルギ) ぎょんごはぬんで …

【レドベル】카풀(Carpool)【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - 카풀(Carpool) 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 ※曲名の『Carpool』は相乗りという意味です JOY(ジョイ) Excuse me baby! ねえ、そこの君! のrらじ まrご い ちゃえ ふrちょk たrれよ 놀라지 말고…

【レドベル】Love It The Way【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - Love Is The Way 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 ALL なん のまん ぼみょん 난 너만 보면 Yeah yeah yeah yeah yeah 私はあなたを見れば Yeah yeah yeah yeah yeah But いmまん てみょん But 입만…

【レドベル】Jumpin'【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - Jumpin' 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 WENDY Yeah here we go again また出発しよう! IRENE yep! SEULGI どぅぐんどぅぐん うり まm 두근두근 우리 맘 ドキドキする私たちの心 ちぇみんぬん な…

【レドベル】Ladies Night【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - Ladies Night 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 WENDY (SEULGI) Hey のむ くmこっとん すんがにや Hey 너무 꿈꿨던 순간이야 Hey ずっと夢見てきた瞬間 くmまん がとぅんごr(꿈만 같은걸) (夢の中み…

【ZICO(ジコ)】아무 노래(Any song/どんな歌でも)【歌詞/和訳】

ZICO(지코/ジコ) -아무 노래 (Any song/どんな歌でも) 『아무 노래(2020.01.13 発売)』収録 うぇどぅr ぐり だうんでいっそ 왜들 그리 다운돼있어? 何でそんなに落ち込んでんの? もが むんじぇや 뭐가 문제야 say something 何が気になるんだよ 言ってみな …

【レドベル】눈 맞추고, 손 맞대고(Eyes looked,Hands Locked)【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - 눈 맞추고, 손 맞대고(Eyes Looked, Hands Locked / 目を合わせて、手を握って) 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 ALL ぬん まっちゅご そん まってご 눈 맞추고, 손 맞대고 (×2) 目を合わせて、手…

【レドベル】Remember Forever【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - Remember Forever 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 IRENE せさんい ちゃmどぅん どぅし ぶり こじん ばm 세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤 世界が眠りについたように灯りが消えた夜 いじぇん もどぅ …

【レドベル】In & Out【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - In & Out 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 SEULGI ぬじゅん ぱm だrでぃ だん 늦은 밤 달디 단 A guilty bite, huh? 夜遅くに 甘い甘い罪悪感 こぶ もって なん거부 못해 난 拒否できない WENDY ま…

【レドベル】Psycho【歌詞/和訳/パート別】

Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - Psycho 『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』 JOY(ジョイ) Psycho IRENE(アイリーン) のr おっちょみょん ちょうrか 널 어쩌면 좋을까 あなたをどうすれば良いかな いろん まむん と ちょみら이런 맘은 …

【JENYER】바꾸지 마(This Ain't Me)(feat. 정일훈 of BTOB)【歌詞/和訳/パート別】

JENYER(정지윤/チョンジユン) - 바꾸지 마(This Ain't Me/変えないで)(feat. 정일훈/チョンイルン of BTOB) 『언프리티 랩스타(UNPRETTY RAPSTAR) 2 SEMI FINAL, Pt.1 - EP(2015.11.07 発売)』収録 JENYER ぱ ぱ ぱっくじ ま ぱ ぱ ぱっくじ ま 바 바 바꾸지…

【HEIZE】돈 벌지마(feat. Chanyeol)【歌詞/和訳/パート別】

HEIZE(헤이즈/ヘイズ) - 돈 벌지마(稼ぐな)(feat.찬열/Chanyeol/チャニョル) 『언프리티 랩스타(UNPRETTY RAPSTAR) 2 SEMI FINAL, Pt.1 - EP(2015.11.07 発売)』収録 ヘイズ おmま どん ぼr じま どん ぼr じま 엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마 ママ もうお金を…

【セブチ】ROCKET【歌詞/和訳/パート別】

SEVENTEEN(セブチ/세븐틴) - ROCKET 『SEVENTEEN 2nd ALBUM 'TEEN, AGE'(2017.11.16 発売)』収録 バーノン(Vernon) I see everybody’s aura fadingThey can’t be themselves without being anxious 僕には皆のオーラが弱まってるように見えるんだ 皆何かしら…

【セブチ】독(Fear/毒)【歌詞/和訳/パート別】

SEVENTEEN(セブチ/세븐틴) - 독(Fear/毒) 『SEVENTEEN 3rd Album 'An Ode'(2019.09.16 発売)』収録 ウォヌ のん ね ぎおぐr じうぉや で 넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison 君は俺の記憶を消さなきゃいけない 俺は毒だから I know I can’t take it no more …

【セブチ】HIT【歌詞/和訳/パート別】

SEVENTEEN(セブチ/세븐틴) - HIT 『SEVENTEEN 3rd Album 'An Ode'(2019.09.16 発売)』収録 ミンギュ HIT SOUND HIT HIT HIT HIT SOUND HIT HIT HIT HITHIT SOUND HIT HIT HIT HIT SOUND ジョンハン Yes, I'm crazy ど みちぬん じゅんいや Yes, I’m crazy 더…

【セブチ】Snap Shoot【歌詞/和訳/パート別】

SEVENTEEN(セブチ/세븐틴) - Snap Shoot 『SEVENTEEN 3rd Album 'An Ode'(2019.09.16 発売)』収録 ウォヌ Yeh じるはん いrさんえ そkばk Yeh 지루한 일상의 속박 Yeh 退屈な日常の束縛 どまんちじゃ うり どぅりそ도망치자 우리 둘이서 So far 逃げようよ …

【Simon Dominic】Me No Jay Park【歌詞/和訳/リクエスト曲】

Simon Dominic - Me No Jay Park 『Me No Jay Park(2018.07.25 発売)』収録 りこ様から頂いたリクエストです。気付くのが大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした… ひmどぅん のmどぅr ひmどぅrげ さrげ など 힘든 놈들 힘들게 살게 놔둬 苦労してる奴ら…

【TWICE】21:29【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス/트와이스) - 21:29 『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録 *TWICE全員で作詞した曲 モモ This is for youYou’re my dream これはあなたのための歌 あなたは私の夢なの ミナ のmちょぼりん い まm おっとけ ちょなrか넘쳐버린 이 맘 어떻게…

【TWICE】LOVE FOORISH【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス/트와이스) - LOVE FOOLISH 『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録 *モモも作詞に参加している ナヨン めいr めいr に いるむr ぶrろっそ 매일 매일 네 이름을 불렀어 毎日毎日あなたの名前を呼んだ ちょん ぼんちゅm ちょんまん ぼんちゅm…

【TWICE】TRICK IT【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス/트와이스) - TRICK IT 『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録 *ダヒョンも作詞に参加している ナヨン & ジヒョ Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeahAh ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah ナヨン そrじかん げ ちょっちまん 솔직한 게 좋지만 …

【TWICE】GET LOUD【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス/트와이스) - GET LOUD 『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録 *ジヒョも作詞に参加している ジヒョ Hey hey hey hey might get loud 大きな声出しちゃうかも ばrみて ぼいん く そん あp 발밑에 보인 그 선 앞 足元に見えるその線の前で …

【TWICE】RAINBOW【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス/트와이스) - RAINBOW 『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録 *ナヨンが作詞した曲 チェヨン Tell me tell me tell me 教えて なん さんぐぁん あね 난 상관 안 해 私には関係ない Love me love me love me 愛して ねが ぬぐどぅん 내가 누…

【TWICE】Feel Special【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス/트와이스) - Feel Special 『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録 チェヨン ぐろん なり いっそ 그런 날이 있어 そんな日もある かpちゃぎ ほんじゃいん ごんまん がとぅん なr갑자기 혼자인 것만 같은 날 突然孤独になったように感じる日…

【IU】unlucky【歌詞/和訳】

IU

IU(아이유/アイユ) - Blueming 『Love Poem(2019.11.18 発売)』収録 きるr すご さらんへや はぬん ごん なにゃ 기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐 頑張ってまで愛さなきゃいけないわけじゃない はる じょんどぬん へんぼかじ あなど けんちゃな하루 정도는 …

【EXO】Obsession【歌詞/和訳/パート別】

EXO

EXO(엑소/エクソ) - Obsession(執着) 『OBSESSION - The 6th Album(2019.11.27 発売)』収録 チャニョル ちぇばr いじぇ くまん 제발 이제 그만 頼むからもうやめてくれ ベッキョン ばみ ぬぬr もrげ くm はに 밤이 눈을 멀게 끔 하니 夜が目を眩ませようとし…

【IU】Blueming【歌詞/和訳】

IU

IU(아이유/アイユ) - Blueming 『Love Poem(2019.11.18 発売)』収録 もへ らぬん どぅ ぐrじゃえ '뭐해?‘라는 두 글자에 '何してんの?'って文字に にが ぽご しぽ なえ そんまうむr だま う‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우 '君に会いたいの'って私…

【MAMAMOO】HIP【歌詞/和訳/パート別】

MAMAMOO(마마무/ママム) - HIP 『reality in BLACK(2019.11.14 発売)』収録 ファサ All I wanna be is もっちm All I wanna be is 멋짐 私はただ最高になりたいの ね まうmでろ ごrら 내 마음대로 골라 kick it 私の好きなように選んで蹴り飛ばす もり おけ …

【IU】Love Poem【歌詞/和訳】

IU

IU(아이유/アイユ) - Love Poem 『Love Poem(2019.11.18 発売)』収録 ぬぐるr うぃへ ぬぐんが ぎどはご いんな ば 누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐 誰かの為に誰かが願っているみたい すmじぎょ すん さらんしが 숨죽여 쓴 사랑시가 息を殺して書いた…