kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2019-12-03から1日間の記事一覧

【EXO】Obsession【歌詞/和訳/パート別】

EXO

EXO(엑소/エクソ) - Obsession(執着) 『OBSESSION - The 6th Album(2019.11.27 発売)』収録 チャニョル ちぇばr いじぇ くまん 제발 이제 그만 頼むからもうやめてくれ ベッキョン ばみ ぬぬr もrげ くm はに 밤이 눈을 멀게 끔 하니 夜が目を眩ませようとし…

【IU】Blueming【歌詞/和訳】

IU

IU(아이유/アイユ) - Blueming 『Love Poem(2019.11.18 発売)』収録 もへ らぬん どぅ ぐrじゃえ '뭐해?‘라는 두 글자에 '何してんの?'って文字に にが ぽご しぽ なえ そんまうむr だま う‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우 '君に会いたいの'って私…

【MAMAMOO】HIP【歌詞/和訳/パート別】

MAMAMOO(마마무/ママム) - HIP 『reality in BLACK(2019.11.14 発売)』収録 ファサ All I wanna be is もっちm All I wanna be is 멋짐 私はただ最高になりたいの ね まうmでろ ごrら 내 마음대로 골라 kick it 私の好きなように選んで蹴り飛ばす もり おけ …