kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

bolbbalgan4

【BOL4】우주를 줄게 (Galaxy)【歌詞/和訳】

볼빨간사춘기(Bolbbalgan4/頬っぺの赤い思春期) - 우주를 줄게(Galaxy/宇宙をあげる) フルアルバム『RED PLANET(2016.08.29 発売)』 収録作詞: アン・ジヨン、ウ・ジユン作曲: アン・ジヨン 参加 こぴるr のむ まに ましょんな ぶぁよ커피를 너무 많이 마셨…

【볼빨간사춘기 & 스무살】남이 될 수 있을까(We Loved)【歌詞/和訳/パート別】

볼빨간사춘기(Bolbbalgan4/赤いほっぺの思春期) & 스무살(20 Years Of Age/スムサル) - 남이 될 수 있을까(We Loved) 『남이 될 수 있을까(2017.06.13 発売)』収録 スムサル すぃr せ おpし うrりょ でどん ね ちょなぎぬん 쉴 새 없이 울려 대던 내 전화기…

【頬赤思春期/bol4】Workaholic(워커홀릭)【歌詞/和訳】

볼빨간사춘기(bolbbalgan4/頬赤思春期) - Workaholic(워커홀릭) 『Two Five(2019.09.10 発売)』収録 もりr ちrくん むっこ あんぎょんうr ぼそどんじょ 머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져 髪の毛をぎゅっと縛って眼鏡を脱ぎ捨てて なん ちぐm ふぁが なっすm …

【bolbbalgan4】너만,봄(Bom/君だけの、春)【歌詞/和訳】

bolbbalgan4(볼빨간사춘기/赤頬思春期) - 너만,봄(Bom/君だけの、春) 『사춘기집I 꽂기운(2019.04.02 発売)』収録 あんで くまんど こぎかじ へ 안돼 그만둬 거기까지 해 だめ そのくらいにして ここまでにしよう ど だががみょん の じょんしん もっ ちゃり…

【BOL4】Travel(여행)【歌詞/和訳】

볼빨간사춘기(BOL4/赤いほっぺの思春期) - 여행(Travel/旅行) ちょ おぬr となよ こんはんうろ 저 오늘 떠나요 공항으로 私 今日旅立つの 空港から へんどぅぽん こ ぬぁよ핸드폰 꺼 놔요 携帯の電源は切っておくの ちぇばr なr ちゃっちん まらじょ 제발 날…