【Produce48】Rollin' Rollin'【歌詞/和訳/パート別】

PRODUCE 48 - Rollin' Rollin'(Love portion)

チャンウォニョン
おっちょな おっちょな びんびんびん
어쩌나 어쩌나 빙빙빙
どうしようどうしよう くらくらするの

もりが おとけ どぇんなば
머리가 어떻게 됐나봐
頭がどうかしちゃったみたい

ALL
ななななな
나나나나나

キムドア
(U know?)

ALL
ななななな
나나나나나

キムナヨン
おちょみょん くろけ わんびょけ
어쩌면 그렇게 완벽해
どうしてそんなに完璧なの?

ちょんぬね ばろ すっ とぅろわんね
첫눈에 바로 쓱 들어왔네
初めて会ったのにすっと私の中に入ってきたのね

白間美瑠
I just wanna U

おじrおじれ くんくんくん まっ まっ うrりょ
어질어질해 쿵쿵쿵 막 울려
くらくらして きゅんきゅんって音が鳴るの

チャンウォニョン
おもも なん のr ぼr てみょん おん もみ べべべ
어머머 난 널 볼 때면 온 몸이 베베베
あらら 私らあなたを見ると全身が Bebe

本田仁美
も てめ な も てめ いろけ えてうぬんで
뭐 땜에 나 뭐 땜에 이렇게 애태우는데
どうして 私どうしてこんなに不安なんだろう

チャンウォニョン
な ちょm ちゃばじゅrれ
나 좀 잡아줄래
私を捕まえていてよ

Would U?

ALL
Rollin' Rollin' Rollin' Yeah!

ちゃく のまん ぼみょん なん
자꾸 너만 보면 난
あなたを見ると私は何度も

Shake it Shake it Shake it Hoo!

キムドア
(Freaky Heart)

ALL
ちゅmちゅご しぽ ちゅmちゅご しぽ
춤추고 싶어 춤추고 싶어
踊りたくなっちゃうの

キムナヨン
とぅぐん My とぅぐん My とぅぐん My heart
두근 My 두근 My 두근 My heart
どきどきするの My heart

いろん ぬっきm まっち
이런 느낌 맞지?
こんな感じでしょ?

ALL
(Like U!)

チャンウォニョン
じゅんびどぇんなよ じゅんびどぇんなよ
준비됐나요? 준비됐나요?
準備は出来た?

ALL
Rollin' Rollin' Rollin' Yeah!


本田仁美
Up&Down Up&Down

どぅrと まk あちれ ねげ と ぱじょ
들떠 막 아찔해 네게 더 빠져 Why
浮かれてばかりでくらくらして またあなたに惹かれるの Why

ALL
ななななな
나나나나나

白間美瑠
(U know?)

ALL
ななななな
나나나나나

キムドア
かすみ ちゃくまん
가슴이 자꾸만
胸が何度も

Boom Boom Pow

キムナヨン
おっちょm ぐり おっちょm ぐり ねまm もrら
어쩜 그리 어쩜 그리 내맘 몰라
どうしてどうしてそんなに私の気持ちに気付かないの?

白間美瑠
Love me love me love me

チャンウォニョン
And I'm falling falling falling

本田仁美
いっちゃな なん おmまど もrら
있잖아 난 엄마도 몰라
あのね こんな気持ちママにも言ってないの

など いろん ねが おせけ
나도 이런 내가 어색해
私もこんな自分が気持ち悪い

白間美瑠
보일랑 말랑
見えそうで見えなくて

チャンウォニョン
な ほんじゃ みrだん
나 혼자 밀당
私ひとりで駆け引き

白間美瑠 (チャンウォニョン)
うぇ いれ ちゃく ね まみ ちょrぎちょrぎて
왜 이래 자꾸 내 맘이 쫄깃쫄깃해 (쫄깃쫄깃해)
どうしてこんなに私の心はハラハラするの?

キムナヨン
むぉってめ
뭣땜에?
どうして?

キムドア
な ちゃっく いろぬんじ
나 자꾸 이러는지
私はずっとこんな調子なのか

I don't know why

ぽんぽなげ どぅりでrれ まんそりじ まrこ そりちょ
뻔뻔하게 들이댈래 망설이지 말고 소리쳐 like this
堂々と向かい合わなきゃ 逃げずに叫ぶの like this

チャンウォニョン
Would U?

ALL
Rollin' Rollin' Rollin' Yeah!

ちゃく のまん ぼみょん なん
자꾸 너만 보면 난
あなたを見ると私は何度も

Shake it Shake it Shake it Hoo!

キムドア
(Freaky Heart)

ALL
ちゅmちゅご しぽ ちゅmちゅご しぽ
춤추고 싶어 춤추고 싶어
踊りたくなっちゃうの

キムナヨン
とぅぐん My とぅぐん My とぅぐん My heart
두근 My 두근 My 두근 My heart
どきどきするの My heart

いろん ぬっきm まっち
이런 느낌 맞지?
こんな感じでしょ?

ALL
(Like U!)

チャンウォニョン
じゅんびどぇんなよ じゅんびどぇんなよ
준비됐나요? 준비됐나요?
準備は出来た?

ALL
Rollin' Rollin' Rollin'


キムナヨン
ちゃく おじろうぉ など もるげ
자꾸 어지러워 나도 모르게
ずっと目眩がしてるみたいなの
にが はるじょんいr せんがんなに うぇ うぇ
네가 하루종일 생각나니 왜 왜
無意識にあなたことを一日中考えちゃうのは どうして?

白間美瑠
うぇ なr とぃげ まんどぅろ
왜 날 뛰게 만들어 Oh
どうして私をどきどきさせるの? Oh

キムドア
とどど くげ うrりょじょ
더더더 크게 울려줘
もっともっと大きく鳴らしてよ

ね Heat beatど だうr す いっけ
내 Heart beat도 닿을 수 있게
私のHeat beatも届くように

なるr ほかげ まんどぅろ
나를 혹하게 만들어
私をすっかり夢中にさせたの

Make it my love

キムナヨン
Would U?

ALL
Rollin' Rollin' Rollin' Yeah!

ちゃく のまん ぼみょん なん
자꾸 너만 보면 난
あなたを見ると私は何度も

Shake it Shake it Shake it Hoo!

キムドア
(Freaky Heart)

ALL
ちゅmちゅご しぽ ちゅmちゅご しぽ
춤추고 싶어 춤추고 싶어
踊りたくなっちゃうの

本田仁美
とぅぐん My とぅぐん My とぅぐん My heart
두근 My 두근 My 두근 My heart
どきどきするの My heart

いろん ぬっきm まっち
이런 느낌 맞지?
こんな感じでしょ?

ALL
(Like U!)

チャンウォニョン
じゅんびどぇんなよ じゅんびどぇんなよ
준비됐나요? 준비됐나요?
準備は出来た?

ALL
Rollin' Rollin' Rollin'


とぅぐん とぅぐん とぅぐん とぅぐん
두근 두근 두근 두근 My heart beat
どきどきどきどき My heart beat

ちゃくまん ちゃくまん ちゃくまん うぇ
자꾸만 자꾸만 자꾸만 왜
何度も何度も何度も どうして?

ぱrり ぱrり ぱrり ぱrりわ ばば
빨리 빨리 빨리 빨리와 봐봐
早く早く早く来てよ

ちゅmちゅご しぽ ちゅmちゅご しぽ
춤추고 싶어 춤추고 싶어
踊りたくなっちゃうの

とぅぐん とぅぐん とぅぐん とぅぐん
두근 두근 두근 두근 My heart beat
どきどきどきどき My heart beat

ちゃくまん ちゃくまん ちゃくまん うぇ
자꾸만 자꾸만 자꾸만 왜
何度も何度も何度も どうして?

ぱrり ぱrり ぱrり ぱrりわ ばば
빨리 빨리 빨리 빨리와 봐봐
早く早く早く来てよ

ちゅmちゅご しぽ ちゅmちゅご しぽ
춤추고 싶어 춤추고 싶어
踊りたくなっちゃうの

Rollin' Rollin' Rollin' Yeah!