【EXID】I LOVE YOU(알러뷰)【歌詞/和訳/パート別】

EXID - I LOVE YOU(알러뷰)

 

『알러뷰(2018.11.21 発売)』収録

ALL

I love u like like like like
like like like I love u like
like like like
like like like I love u like

 

ハニ

けむろ ぼりご しぷん せぱrがん さがちょろm

깨물어 버리고 싶은 새빨간 사과처럼

噛みつきたくなる真っ赤な林檎みたいに

 

(I love u like)

 

に いpすr うぃえ むどぅん たrこまん くりmちょろm

네 입술 위에 묻은 달콤한 크림처럼

あなたの唇についた甘いクリームみたいに

 

(I love u like)

 

チョンファ

さmぎょぼりご しぷん せこまん くぁじゅpちょろm

삼켜버리고 싶은 새콤한 과즙처럼

飲み干したくなる酸っぱい果汁みたいに

 

(I love u like)

 

Peanut butter jam ばるん ごっちょろm ねが のr

Peanut butter jam 바른 것처럼 내가 널

Peanut butter jam を塗ったみたいに私はあなたを


I love u like (I love u like)

 

LE

Like ひゅいr いr くんなご ましぬん

Like 휴일 일 끝나고 마시는 beer chill

まるで休日に仕事を終わらせて飲む冷やしたビールみたいに

 

(I love u like)


Like game and 3 bottles of
Dom 88 champagne (I love u like)

 

Ya ya きゃん のん いぇすr

Ya ya 걍 넌 예술

Ya ya ただあなたは芸術

 

さらいんぬん

살아있는 David

生きている David

 

なr ぬんとぅけ へじゅん

날 눈뜨게 해준

私の目を覚ましてくれた

 

(I love u like)

 

のん ね まじまk さらんいrてご

넌 내 마지막 사랑일테고

あなたは私の最後の恋のはず

 

ね しmじゃん どりょね ふmちん のん なえくぃど

내 심장 도려내 훔친 넌 나의괴도

私の心臓をくり抜いて盗んだあなたは私の怪盗

 

ヘリン

Baby のん うぃほめ うぃほめ くろけ なる ぼみょん

Baby 넌 위험해 위험해 그렇게 나를 보면

Baby あなたって危険ね そうやって私を見たら

 

I can’t hold it anymore

(これ以上待てなくなっちゃう)

 

ソルジ

おぬrぱm となrれ のわ ね きおkそげ

오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에

今夜行くからね あなたと私の記憶の中へ

 

よんうぉに ちうぉじじ あんけ

영원히 지워지지 않게 oh baby

永遠に消せないように oh baby

 

I love u I love u love u love u

 

ヘリン

oh baby I love u

 

ジョンファ

I love u love u

 

ハニ

love u

 

ALL

I love u like rlike like like
like like like I love u like
like like like
like like like I love u

 

ハニ

wanna hold u wanna wanna hold u

(あなたを抱き締めたい)

 

へおなおrす おpそ
헤어나올수 없어

離れられるわけないでしょ

 

wanna love u

 

にが けそけ ちゃpこ ふんどぅろ なr と

니가 계속해 잡고 흔들어 날 또

あなたがずっと私を捕まえて揺さぶるの

 

なr ぶんぶん とぅげ まんどぅろ ちゃく
날 붕붕 뜨게 만들어 자꾸

私をふわふわ宙に浮かせるの 何度も

 

LE

きでへ うり どぅり ぼねr

기대해 우리 둘이 보낼 Big bad day

楽しみにしてて 私達2人で過ごす Big bad day

 

ぶり ぶとぼりん

불이 붙어버린 Me and babe

火をつけてしまった Me and babe

 

たったかげ くど いっちまrご
딱딱하게 굳어 있지말고

ぎこちなく固まってないで


Sit back and relax

(深く座ってくつろいで)

 

ジョンファ

にが せんがかぬんごっぽだ ふぉrしん

네가 생각하는것보다 훨씬

あなたの想像よりもずっと

 

まに ちょあはぬんご がた
많이 좋아하는것 같아

好きみたい


It feels right
baby you’re so fine

(私たちってぴったりだと思うの

あなたってほんと最高)

 

ハニ

na na na nana nanananana

 

ちょんしんながん さらmちょろm
정신나간 사람처럼 I LOVE U

ネジが外れちゃったみたいに I LOVE U

 

ヘリン

Baby のん うぃほめ うぃほめ くろけ なるr ぼみょん

Baby 넌 위험해 위험해 그렇게 나를 보면

Baby あなたって危険ね そんなに私を見つめたら


I can’t hold it anymore

 

ソルジ

おぬrぱm となrれ のわ ね きおkそげ

오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에

今夜 行くからね あなたとわたしの記憶の中へ

 

よんうぉに ちうぉじじ あんけ
영원히 지워지지 않게 oh baby

永遠に消せないように oh baby

 

I love u I love u love u love u

 

ヘリン

Oh baby I love u

 

ジョンファ

I love u love u

 

ハニ

love u

 

ALL

I love u like like like like
like like like I love u like
like like like
like like like I love u like
like like like