IU(아이유/アイユ) - Blueming
『Love Poem(2019.11.18 発売)』収録
きるr すご さらんへや はぬん ごん なにゃ
기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐
無理をしてまで愛さなきゃいけないわけじゃない
はる じょんどぬん へんぼかじ あなど けんちゃな
하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아
1日くらいは幸せじゃなくても大丈夫
くろめど よkし わんびょかぐん なえ よいん
그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인 um
それでもやっぱり完璧なのね 私の恋人 um
よじょんひ むすはん びんかんどぅり いっち
여전히 무수한 빈칸들이 있지
相変わらずたくさんある空き部屋
くとpし へめr どぅて
끝없이 헤맬 듯해
どこまでも迷っちゃいそう
ぷrりじ あぬん やrみうん すkちぇどぅr さいろ
풀리지 않는 얄미운 숙제들 사이로
解けない 憎たらしい宿題たちの間で
まち はるはるが ちゃr ちゃよじん ちゃんなん がた
마치 하루하루가 잘 짜여진 장난 같아
まるで1日1日がよく考えられた冗談みたい
だrりrすろk ねげそ だらな
달릴수록 내게서 달아나
走れば走るほど私から逃げていく
Just life, we’re still good without luck
それが人生でしょ、運がなくても私たちまだ幸せに生きてるじゃない
ぎるr いろど けそk とがkとがk と かびょpけ ごろ
길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어
道に迷ってもずっとコツコツとまた足取り軽く歩く
(Take your time)
(ゆっくり行こうよ)
There's no right しるん もどぅが うrこ しぷrじ もrら
There’s no right 실은 모두가 울고 싶을지 몰라
正解なんてないの 実は皆泣きたいかもしれない
すrぽじご しpち あなそ ふぁねぬんじど もrら
슬퍼지고 싶지 않아서 화내는지도 몰라
悲しみたくなくて 怒ってるのかもしれない
よじょんひ むすはん ちrむんどぅり いっち
여전히 무수한 질문들이 있지
相変わらず無限に疑問が沸いてくる
いぼねど とぅrりん どぅて
이번에도 틀린 듯해
今回も間違えちゃったみたい
あじゅ さそはん とし はなえ ちゃいろ
아주 사소한 토씨 하나의 차이로
とても小さな綴りひとつの差で
まち はるはるが ぴとぅるん どんぐらみ がた
마치 하루하루가 삐뚤은 동그라미 같아
まるで1日1日が いびつな丸になったみたい
とまんちょど よぎろ どらわ
도망쳐도 여기로 돌아와
逃げても逃げてもまたここに戻ってくる
Just life we’re still good without luck
びとぅrごりょど けそk とばkとばk とっぱるげ ごろ
비틀거려도 계속 또박또박 똑바르게 걸어
よろけてもずっとコツコツと真っ直ぐに歩くの
(Take your time)
There's no right てろん もどぅが うぇろうんじど もrら
There’s no right 때론 모두가 외로운지도 몰라
正解なんてなくて 皆たまには寂しくなるかもしれない
ちうぉじご しpち あなそ あkすぬんじど もrら
지워지고 싶지 않아서 악쓰는지도 몰라
消えたくなくて叫んでるのかもしれない
(Lalalala la la i love ma days)
(Lalalala la la 私は毎日が幸せなの)
I know that life is sometimes so mean
人生は時々すっごく意地悪だって気付いてるの
(Lalalala la la i love ma days)
It is true. So I’m trying
それが真実 だから私は挑戦し続ける
なん なえ ぽぷぐろ がrけ ぶらね どらぼみょんそど
난 나의 보폭으로 갈게 불안해 돌아보면서도
私は私のペースで歩くから 不安になって振り返っても
びょr くにr おpし じなおん おんじぇなちょろm
별 큰일 없이 지나온 언제나처럼
特に何も無く過ぎ去った あの頃みたいに
いぼねど ぐれ ぼrけ うm
이번에도 그래 볼게 음
今回もそうなんだって自分に言い聞かせるの うん
Just life we’re still cool without luck
それが人生なんだよ ツイてないけど私たちは何とか格好よく生きられてるでしょ
ぎるr いろど げそk とがkとがk と かびょpけ ごろ
길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어
道に迷ってもまたコツコツと軽快に歩くの
There's no right しるん もどぅが もるぬんじど もrら
There’s no right 실은 모두가 모르는지도 몰라
正解なんてないって 実は皆知らないのかもしれない
おっちょみょん なるmでろ どでぃげ ぬりmぼ がとぅん
어쩌면 나름대로 더디게 느림보 같은
もしかしたらゆっくりと歩くのろまみたいな
ちぐm いでろ けんちゃぬんじど もrら
지금 이대로 괜찮은지도 몰라
今のままでも大丈夫なのかもしれない
