SEVENTEEN(세븐틴/セブチ) - Left & Right
『SEVENTEEN 7th Mini Album '행가래(胴上げ)'[2020.06.22 発売]』収録
バーノン
はな どぅr せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
1、2、3、4
Left and right Left and right Left and right
右へ 左へ
Seventeen ha
ジョンハン
いっち まらや へ ちゅrばrそね そr て
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
忘れないようにしなくちゃ スタートラインに立つ時
どぅ ぬん ぶるpとぅご こげr どぅろ
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
両目を見開いて 頭をあげること
ウォヌ
むるp くrこそ ちゅじんりょぐr おっこ なみょん
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
ひざを地面に着けて前に進む力が湧いてきたら
ちぇいr もんじょ Baby あpそがrれ
제일 먼저 Baby 앞서갈래
真っ先に Baby 先頭に立とう
エスクプス(S.Coups)
ちんぐどぅr ぶrろ
친구들 불러 I’ma celebrate
友達を呼ぶんだ 俺はセレブだから
あむど もん まrりょ
아무도 못 말려 We party today
誰にも止められない 今夜開かれる俺たちのパーティー
くrらいめkす だrりょ こりるr ふぃなrりょ と
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
クライマックスに向かって走れ しっぽを靡かせながら
あrちゃな ぼぽrろ
알잖아 버펄로
知ってるだろ バッファローって
ミンギュ
れどぅ かぺっ うぃるr とぃお
레드 카펫 위를 뛰어
レッドカーペットの上を走る
ねいるん ちゃr らがr こや と
내일은 잘 나갈 거야 더
明日はもっと上手くスタートするよ
はむrみょ でぎぐぉぬr とぅろ とぅろ とぅろ とぅろ
하물며 대기권을 뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
わざわざ言うことでは無いけど 大気圏に穴を開けるんだ
ドギョム(D.K)
うそば と はははは
웃어봐 더 하하하하
笑ってみて もっと ハハハハって
すむ ぼん ど はははは いごすん
스무 번 더 하하하하 이것은
20回以上 ハハハハ これは
スングァン
ぎょrすんそぬr のむr て せりもに
결승선을 넘을 때 세리머니
ゴールラインを超えた時のセレモニー
しうぉなげ
시원하게 Yeh it goes like
爽やかに Yeh こんな風に
ホシ
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
右に 左に
ゴールテープを引きちぎれ
ジュン
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
ウジ
きぶん ちょうr て こkちょん おpし
기분 좋을 때 걱정 없이
気分がいい時は 心配なんてせずに
と と ふぁkしらげ
더 더 확실하게 Follow me
もっと自信を持って俺に着いてきて
Yeh it goes like
ディエイト(The8)
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
バーノン
I run up I run up I run up I run up
駆け上がるんだ
く ぬぐえ まrど あん どぅろ たんまるr とどぅろ とどぅろ
그 누구의 말도 안 들어 딴말을 떠들어 떠들어
誰の声も聞かない 関係の無い話で騒いで
おっちょごじょっちょご しっくろうぉ すぃっ て
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
ああだこうだってうるさいんだよ 静かにして
ディノ(DINO)
うりえげ ぴりょはん ごん たrこまん ねいりじゃな
우리에게 필요한 건 달콤한 내일이잖아
俺たちに必要なのは甘い明日でしょ
へんがれ はぬr ひゃんへ うぃろ うぃろ うぃろ うぃろ
헹가래 하늘 향해 위로 위로 위로 위로
空に向かって胴上げ 上へ 上へ
スングァン
だrりご だrりご だrりょばど
달리고 달리고 달려봐도
いくら走っても
どでちぇ おんじぇ あpちるにゃご
도대체 언제 앞지르냐고
一体いつになったら追い抜けるのかって
だrりぬん ごんまぬろど ちゅんぶなだご
달리는 것만으로도 충분하다고 Yeh
走れるだけでも十分なんだって Yeh
ウォヌ
くろm も おっちょらご
그럼 뭐 어쩌라고
じゃあどうしろって言うんだよ
あん てぃぬん ごっと ぱんぼびらご
안 뛰는 것도 방법이라고
走らないこともひとつの方法だから
あむりょm おって
아무렴 어때 Yeh yeh
どっちでもいいんだよ Yeh yeh
ディエイト
うそば と はははは
웃어봐 더 하하하하
笑ってみて もっと ハハハハって
すむ ぼん ど はははは いごすん
스무 번 더 하하하하 이것은
20回以上 ハハハハ これは
ホシ
ぎょrすんそぬr のむr て せりもに
결승선을 넘을 때 세리머니
ゴールラインを超えた時のセレモニー
しうぉなげ
시원하게 Yeh it goes like
爽やかに Yeh こんな風に
ミンギュ
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
ジョシュア
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
スングァン
きぶん ちょうr て こkちょん おpし
기분 좋을 때 걱정 없이
気分がいい時は 心配なんてせずに
と と ふぁkしらげ
더 더 확실하게 Follow me
もっと自信を持って俺に着いてきて
Yeh it goes like
ディノ
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
ジョンハン
ほんじゃが あにら うり うりらそ
혼자가 아니라 우리 우리라서
1人じゃなくて 俺たちは俺たちらしく
ごmねr ぴりょ おpそ
겁낼 필요 없어 Yeh
怯える必要なんてないんだよ Yeh
ジョシュア
ほんじゃが あにら うり うりらそ
혼자가 아니라 우리 우리라서
1人じゃなくて 俺たちは俺たちらしく
ウジ
と こkちょん おpし だrりじ
또 걱정 없이 달리지 Yeh
また余計な心配なんてせずに走り出すんだ Yeh
ドギョム
So uh よrじょんえ せりもに
So uh 열정의 세리머니
So uh 情熱のセレモニー
ミンギュ
ねすr せご Go へ
넷을 세고 Go 해
4つ数えて進むんだ
ウォヌ
はな どぅr せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
1、2、3、4
エスクプス
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
ドギョム
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
ジョシュア
がち かぼじゃ こkちょん おpし
같이 가보자 걱정 없이
一緒に行こうよ 心配なんてしないで
と と ふぁkしらげ
더 더 확실하게 Follow me
もっともっと自信を持って 俺に着いてきて
ALL
Yeh it goes like
ジュン
Left and right Left and right Left and right
Rip it Rip it
ウォヌ
はな どぅr せっ ねっ どぅr どぅr せっ ねっ
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
1、2、3、4、2、2、3、4
せっ どぅr せっ ねっ ねっ どぅr せっ ねっ
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
3、2、3、4、4、2、3、4
