(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - 한(寒/Alone in winter)
『I burn(2021.01.11 発売)』収録
作詞：ソヨン
作曲、編曲：ソヨン 参加
ソヨン(소연)
くち おpくな ちゃだちゃん けじょr ちゃm ぎrぐな
끝이 없구나 차디찬 계절 참 길구나
いつまでも続くのね 冷たい季節は本当に長いのね
こっ はな おpくな くなれ な よじょなぐな
꽃 하나 없구나 그날의 나 여전하구나
一輪の花さえ咲かないのね 私は相変わらずあの日のままね
ミンニ(민니)
いっけった へっとん く たじむん ぱらm はんばね ふぃちょんいご
잊겠다 했던 그 다짐은 바람 한 번에 휘청이고
忘れると決めたあの決意は たった一度の風に揺らいで
ウギ(우기)
ちうげってっとん く やkそkと
지우겠댔던 그 약속도
もう消してしまおうと誓ったあの約束も
ちょんぶ こじしおっとん ごっちょろm
전부 거짓이었던 것처럼
全部嘘だったかのように
ミヨン(미연)
たん なる とおrりじ あぬん なr たうぃ おpすむr
단 하루 떠올리지 않은 날 따위 없음을
たった1日でさえ思い出さない日なんて無いことを
スジン(수진)
おじぇぬん ぐりうぉ おぬるん うぉんまんはよっすむr
어제는 그리워 오늘은 원망하였음을
昨日は恋しくて 今日は恨めしかったことを
ミヨン
ちゃがpとん くなれ なr みどぅん どぅっ
차갑던 그날의 날 믿은 듯
冷たくあたったあの日の私を信じたみたいに
でぃど どらぼじ あんぬんぐな
뒤도 돌아보지 않는구나
後ろさえ振り返ってくれないのね
シュファ(슈화)
Lalalalalalala lala ×2
ミンニ
たし のえ ぽむr きだりぬん ごん ね よkしみん ごrか
다시 너의 봄을 기다리는 건 내 욕심인 걸까
またあなたの春を待ってしまうのは私のわがままなのかな
なむ さい ごrりん ちょ だるん みょっ ぽぬr たしぐm ちゃおrら
나무 사이 걸린 저 달은 몇 번을 다시금 차올라
木の間にぶら下がったあの月は 何度だってまた昇る
ミヨン
いびょるr のぎぬん だrびちぇ
이별을 녹이는 달빛에
別れを溶かす月明かりに
ぬんむrまん ちゃおるぬん なぬん
눈물만 차오르는 나는
私は涙ばかりが込み上げるの
ウギ
たん なる とおrりじ あぬん なr たうぃ おpすむr
단 하루 떠올리지 않은 날 따위 없음을
たった1日でさえ思い出さない日なんて無いことを
ミンニ
おぬるん くりうぉ ねいるん うぉんまんはよっすむr
오늘은 그리워 내일은 원망하였음을
今日は恋しくて きっと明日になると恨んでいることを
ウギ
ちゃがpとん くなれ なr みどぅん どぅっ
차갑던 그날의 날 믿은 듯
冷たくあたったあの日の私を信じたみたいに
でぃど どらぼじ あんぬんぐな
뒤도 돌아보지 않는구나
後ろさえ振り返ってくれないのね
シュファ
Lalalalalalala lala ×4
たし のえ ぽむr きだりぬん ごん ね よkしみん ごrか
다시 너의 봄을 기다리는 건 내 욕심인 걸까
またあなたの春を待ってしまうのは私のわがままなのかな
