New Jeans(ニュージーンズ/ニュジ) - Super Shy
『New Jeans 2nd EP 'Get Up'(2023.07.21 発売)』収録
다니엘(DANIELLE/ダニエル)
I'm super shy, super shy
私ってすごく恥ずかしがり屋なの
But wait a minute while I make you mine, make you mine
だけど君を夢中にさせるから、少し待ってて
혜인(HYEIN/ヘイン)
とrりぬん ちぐmど
떨리는 지금도
震えてるこの瞬間でさえ
you're on my mind all the time I wanna tell you
君が頭の中からずっと離れないって伝えたいのに
but I'm super shy, super shy
하니(HANNI/ハニ)
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
혜린(HAERIN/ヘリン)
とrりぬん ちぐmど
떨리는 지금도
震えてる今だって
you're on my mind all the time I wanna tell you
but I'm super shy, super shy
ヘイン
And I wanna go out with you
君と一緒にどこかへ行きたいの
Where you wanna go? (Huh?)
君はどこに行きたい？
Find a lil spot, just sit and talk
適当な場所を見つけたの ただ座って話すだけでいいから
Looking pretty, follow me
すごく素敵な場所だよ、ついてきて
うり どぅり ならに
우리 둘이 나란히
君と並んで
민지(MINJI/ミンジ)
ぼいじ ば ねぬに かpちゃぎ びんなじ
보이지? (봐) 내 눈이 (ha) 갑자기 빛나지
見えるでしょ？（見て) 私の目が（ha）突然輝き出したのが
When you say I'm your dream (ha)
君は私の憧れなのって伝えたとき
ハニ
You don't even know my name Do ya?
君は私の名前すら知らなかったでしょ
ダニエル
You don't even know my name Do ya?
ミンジ
ぬぐぼだど
누구보다도
誰よりも
ヘリン
I'm super shy, supеr shy
But wait a minute while I make you minе, make you mine
ヘイン
とrりぬん ちぐmど
떨리는 지금도
震えてるこの瞬間でさえ
you're on my mind all the time I wanna tell you
but I'm super shy, super shy
ハニ
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
ダニエル
とrりぬん ちぐmど
떨리는 지금도
震えてる 今だって
you're on my mind all the time I wanna tell you
but I'm super shy, super shy
ミンジ
な うぉrれ まrど ちゃらご ぐろんで うぇ いろんじ
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
私本当はお喋りなはずなのにどうしてこうなっちゃうんだろう
I don't like that
ほんとやだな
ハニ
Something odd about you
君のことになるとなんだか変なの
Yeah, you're special and you know it
君は特別だって気付いてるでしょ
You're the top, babe
君が1番だよ
ダニエル
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
ヘリン
とrりぬん ちぐmど
떨리는 지금도
震えてるこの瞬間でさえ
you're on my mind all the time I wanna tell you
but I'm super shy, super shy
ヘイン
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
ミンジ
とrりぬん ちぐmど
떨리는 지금도
震えてる 今だって
you're on my mind all the time I wanna tell you
but I'm super shy, super shy
ヘリン
You don't even know my name Do ya?
ダニエル
You don't even know my name Do ya?
ミンジ
ぬぐぼだど
누구보다도 (Super shy, super shy)
誰よりも (恥ずかしがり屋なの)
ハニ
you don't even know my name Do ya?
(make you mine, make you mine)
(On my mind all the time, I wanna tell you but I'm)
ヘイン
you don't even know my name Do ya?
(super shy, super shy)
