kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2020-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【ITZY】Louder【歌詞/和訳/パート別】

ITZY(있지/イッチ) - Louder 『Not Shy(2020.08.17 発売)』収録 リア Hey hey Louder, Louder Hey hey Louder, Louder もっと叫んでよ リュジン Hey たし はん ぼんまん まれじょ Hey 다시 한 번만 말해줘 ねえ もう一回だけ言ってよ ね くぃえ どぅrりげ た…

【ITZY】和訳歌詞一覧

ITZY 2019年2月12日デビュー IT'z Different(2019.02.12 発売) DALLA DALLA(달라달라) WANT IT? IT'z ICY(2019.07.29 発売) ICY 作詞:J.Y.Park, ペノメコ 作曲、編曲:J.Y.Park 参加 CHERRY IT'z SUMMER IT'z ME(2020.03.09 発売) WANNA BE TING TING TING …

【ITZY】Don't Give A What【歌詞/和訳/パート別】

ITZY(있지/イッチ) - Don't Give A What 『Not Shy(2020.08.17 発売)』収録 イェジ Don't give a what 興味無いの リアI don't give a what 私、マジで興味無いから イェジDon't give a what チェリョン でちぇ もが ぐり ぼkちゃぺ もり あぱ대체 뭐가 그리…

【ITZY】Not Shy【歌詞/和訳/パート別】

ITZY(있지/イッチ) - Not Shy 『Not Shy(2020.08.17 発売)』収録 ユナ (チェリョン) Not shy Not me (ITZY) 私は臆病なんかじゃない (ITZY) ユナ (リュジン) なん た うぉね だだ 난 다 원해 다다 (yeah) 全部欲しいの (yeah) Not shy Not me リア なん ぱr…

【SISTAR】SHAKE IT【歌詞/和訳/パート別】

SISTAR(씨스타/シスター) - SHAKE IT 『SHAKE IT(2015.06.22 発売)』収録 ヒョリン のまぬr ぬほかぬん ちゅm 너만을 유혹하는 춤 (Woo Woo!) あなただけを誘惑するダンス (Woo Woo!) しmじゃんえ めりょk ばrさん ちゅん심장에 매력 발산 중 (Woo Woo!) 心…

【バンタン】뱁새(ダルマエナガ/Silver Spoon)【歌詞/和訳/パート別】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - 뱁새(ダルマエナガ/Silver Spoon) 『화양연화(花様年華) pt.2[2015.11.30 発売]』収録 RAP MONSTER They call me べpせ They call me 뱁새 あいつらは俺の事を「凡人」って呼ぶんだ よkばっち い せで ぱrり욕봤지 이 세대 빨…

【(G)I-DLE】DUMDi DUMDi【歌詞/和訳/パート別】

G(I)-DLE[(여자)아이들] - DUMDi DUMDi(덤디덤디) 『DUMDi DUMD(덤디덤디)[2020.08.03 発売]』 ソヨン とぅごうん てやんえ さrちゃk みちん なん 뜨거운 태양에 살짝 미친 난 熱い太陽のせいで こっそりおかしくなってしまった私は しpけ どぅ ぼり ぱrげじ…

【ZICO】Summer Hate(Feat. Rain)【歌詞/和訳/パート別】

ZICO(지코/ジコ) - Summer Hate[Feat. Rain(비)] 『RANDOM BOX(2020.07.01 発売)』収録 ZICO Good morning はまとみょん だr とぅr てかじ くrくrくr ちゃmじゃr ぽん하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔 もう少しで月が昇る時間までぐっすり眠ってしまう…

【ファサ】Maria(마리아)【歌詞/和訳】

Hwasa(화사/ファサ) - Maria(마리아/マリア) 『Maria(2020.06.29 発売)』収録 よぐr らど もご ちぇへっそ はど 욕을 하도 먹어 체했어 하도 何度も悪口を喰らったせいで胃もたれして そろうぉど おっちょげっそ 서러워도 어쩌겠어 I do 恨んだってどうしよ…