kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【EXO】Love Shot【歌詞/和訳/パート別】

EXO

EXO(엑소/エクソ) - Love Shot 5th Album 『Love Shot(2018.12.13 発売)』収録 ベッキョン ちゃがpとろk そろるr きょぬん ちぇ 차갑도록 서롤 겨눈 채 冷たく お互いを狙ったまま なり そん どぅっ く もkそりえん 날이 선 듯 그 목소리엔 鋭く尖ったその声…

【チョンハ】Gotta Go(벌써 12시)【歌詞/和訳】

CHUNG HA(청하/チョンハ) - 벌써 12시(Gotta Go/もう12時) 『벌써 12시(2019.01.02 発売)』収録 Yeah I like it にが まるr のぬん ごっと 네가 말을 놓는 것도 あなたがため口で話すのも Like it のえ ちゃぐん まrとぅど なっぷじ あぬんごr 너의 작은 말…

【Cherry Bullet】눈에 띄에(Stick Out)【歌詞/和訳/パート別】

Cherry Bullet(チェリーバレット/체리블렛) - 눈에 띄네(Stick Out/目立つのね) 1st Single Album 『Let's Play Cherry Bullet(2019.01.21 発売)』収録 メイ Hey Boy ジウォン あんにょん いんさはみょ のん ねげ わっち 안녕? 인사하며 넌 내게 왔지 「やあ…

【Cherry Bullet】VIOLET【歌詞/和訳/パート別】

Cherry Bullet(チェリーバレット/체리블렛) - VIOLET 1st Single Album 『Let's Play Cherry Bullet(2019.01.21 発売)』収録 ジウォン View はんさん じなどん く ごりんで View 항상 지나던 그 거린데 View いつも通ってるこの道だけど もんが おぬrたら せ…

【Cherry Bullet】Q&A【歌詞/和訳/パート別】

Cherry Bullet(チェリーバレット/체리블렛) - Q&A 1st Single Album 『Let's Play Cherry Bullet(2019.01.21 発売)』収録 ジウォン Q1 いるm もや Q1 이름 뭐야? Q1 名前はなんて言うの? Q2 みょっ さりやQ2 몇 살이야? Q2 何歳? ユジュ めしんじょ ID く…

【テヨン】I Got Love【歌詞/和訳】

TAEYEON(テヨン/태연) - I Got Love 1st Album『My Voice(2017.02.28 発売)』収録 ゆいぬん すぃうぉ유희는 쉬워誘惑するのは簡単で い ばむr ぽねr く ふなん ばんぼp이 밤을 보낼 그 흔한 방법この夜を過ごす このありふれた方法 くろぎえん うりん じょm …

【スキズ】GLOW【歌詞/和訳/パート別】

Stray Kids(스트레이 키즈/ストレイキッズ/スキズ) - GLOW 『Mixtape(2018.01.08 発売)』収録 スンミン すぃおど とぇじまん あじk いろ 쉬어도 되지만 아직 일러 寝てもいいけどまだ起きてる すぃおや はじまん あじk もろ쉬어야 하지만 아직 멀어 休まなく…

【Peakboy】Shame(Feat.죠지/George)【歌詞/和訳】

Peakboy - Shame (Feat.죠지/George) 『Portrain(2018.03.14 発売)』収録 Shame shame I lose myself when you're around 恥ずかしい 俺は君のそばに居ると自分を見失うんだ Fame Fame don't give a shit 噂なんて気にしないよ (when you be my baby) (君が…

【バンタン】BTS Cypher PT. 2 : Triptych 【歌詞/和訳/パート別】

防弾少年団(방탄소년단/BTS/バンタン) - BTS Cypher PT. 2 : Triptych 『Skool Luv Affair(2014.02.12 発売)』収録 J-HOPE ぬぐ ってむね じぇいほp てむね 누구 때문에? 제이홉 때문에 誰のせい? J-HOPEのせい ぬぐ ってむね れmもん てむね누구 때문에? …

【Produce48】내꺼야(ネッコヤ)【歌詞/和訳】

PRODUCE48 - 내꺼야(PICK ME/ネッコヤ/私のものだよ) 『PRODUCE48 - 내꺼야(2018.05.10 発売)』収録 I promise I promise I promiseI promise I promise I promiseI promise I promise I promise I promise I promise 約束するよ くmくぉわっとん ちぐみ す…

【MOBB】FULL HOUSE【歌詞/和訳/パート別】

MOBB(BOBBY×MINO/バビ×ミノ) - 붐벼(FULL HOUSE/集まれ) 『The MOBB(2016.09.09 発売)』収録 BOBBYぶmびょ girl ぶrじrろ おぬr ばm붐벼 girl 불질러 오늘 밤集まれ girl 火をつけろ 今晩 Let’s rock girl Let’s rock girl 楽しんでいこう ぶmびょ girl ぶr…