『New Jeans 2nd EP 'Get Up'(2023.07.21 発売)』収録
ヘイン(혜인/HYEIN)
なんびはじ ま に しがぬん うねん
낭비하지 마 네 시간은 은행
無駄にしないでね 限られたあなたの時間
そどぅrろそ じょんりへ げぬん real bad
서둘러서 정리해 걔는 real bad
今すぐ切り捨てなよ あいつはマジで最悪だから
ヘリン(혜린/HAERIN)
ばだじゅみょん なんで
받아주면 안돼 No, you better trust me
受け入れちゃダメだってば、私のこと信じてよ
だpだぺそ ぐれ
답답해서 그래
もう どうして聞いてくれないの
ダニエル(다니엘/DANIELLE)
ちょぼねど ばっちまん の おpすr て
저번에도 봤지만 너 없을 때
前も見たんだけど あんたがいない時
けん よぎちょぎ ぬんびちゅr ぷりね
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
あいつはあっちこっち目を光らせてた
ハニ(하니/HANNI)
あじゅ ぬんぶしげ
아주 눈부시게
かなりギラついた視線でね
Honestly うり さいえ
Honestly 우리 사이에 He's been totally lyin', yeah
ここだけの話 私たちにあいつはずっと嘘をついてるの
ヘイン
ね せんいr ぱてぃえ のまん もっ おん ぐなr
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
私の誕生日パーティにあんただけ来られなかったあの日
ミンジ(민지/MINJI)
へじにが おmちょん ほrらっとん ぐなr
혜진이가 엄청 혼났던 그날
ヘジンがやらかしたあの日ね
ダニエル
じうぉにが よちにらん へおじん ぐなr
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
ジウォンが彼女と別れたあの日
げぬん おんじぇな にが おpし ぐなr
걔는 언제나 네가 없이 그날
あいつはあんたが居ないあの日に
ミンジ
のむ もしんぬん おすr りpこ ぐなr
너무 멋있는 옷을 입고 그날
すっごくおしゃれをして来て
ハニ
Heard him say We can go wherever you like
(wherever you like)
あいつが「2人で抜け出そうよ」って言ってたの聞こえたの
ヘリン
Baby, say the words and I'm down
(say the words and I'm down)
ほら、言いなよ 私が味方になってあげるから
ヘイン
All I need is you on my side
(all I need is you on my side)
私にはあんたが居ればそれだけで充分
We can go whenever you like
(whenever you like)
うちらならどこへだって行けるよ
（あんたが望む場所へ）
Now, where are you? (mm-hmm)
今どこにいるの？ (mm-hmm)
ハニ
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
いつ頃着きそう？ (mm-hmm)
ミンジ
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
ダニエル
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now,
何時頃に着きそう？ 私もすぐに行くから
ヘリン
lose that boy on her arm
その辺の女を追い掛けるような男なんていらないじゃん
あぱ まみ にが け も いじゅr て
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
胸が痛むから あんたがあいつを思い出しちゃうときは
ね まr みど
내 말 믿어 you deserve better than that
私の言葉を信じて あんたにはもっと良い人がいるって
ミンジ
ねが とわじゅrけ げぬん ぐにゃん
내가 도와줄게 걔는 그냥 playin'
私が手伝ってあげる あいつはただ遊んでただけ
Boys be always lyin', yeah
男っていつだって嘘つきなの yeah
ヘイン
ね せんいr ぱてぃえ のまん もっ おん ぐなr
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
私の誕生日パーティにあんただけ来られなかったあの日
ミンジ
へじにが おmちょん ほrらっとん ぐなr
혜진이가 엄청 혼났던 그날
ヘジンがやらかしたあの日ね
ダニエル
じうぉにが よちにらん へおじん ぐなr
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
ジウォンが彼女と別れたあの日
げぬん おんじぇな にが おpし ぐなr
걔는 언제나 네가 없이 그날
あいつはあんたが居ないあの日に
ミンジ
のむ もしんぬん おすr りpこ ぐなr
너무 멋있는 옷을 입고 그날
すっごくおしゃれをして来て
ハニ
Heard him say
ヘリン
We can go wherever you like (wherever you like)
Baby, say the words and I'm down
(say the words and I'm down)
ダニエル
All I need is you on my side
(all I need is you on my side)
We can go whenever you like (whenever you like)
Now, where are you? (mm-hmm)
ミンジ
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
ハニ
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
ダニエル
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose the boy on your arm
ヘリン
Need a boy on my arm (need a boy on my arm) ×2
私だけを見てくれる人がいいでしょ
ミンジ
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)
そんな人を探してるの
ヘリン
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)
