kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【Heize】Her Fine Weather【歌詞/和訳】

헤이즈(Heize/ヘイズ) - Her Fine Weather 『She's Fine(2019.03.19 発売)』収録 あ けんちゃんたぐよ へんぼかだぐよ 아, 괜찮다구요 행복하다구요 ああ、大丈夫ですよ 幸せですよ おっちょみょん なr こっちょんはぬん のぼだ어쩌면 날 걱정하는 너보다 も…

【MAMAMOO】gogobebe(고고베베/ゴゴベベ)【歌詞/和訳/パート別】

MAMAMOO(마마무/ママム) - gogobebe 『White Wind(2019.03.14 発売)』収録 ソラ いrるわ いrるわ いrるわ いrるわ いrるわ いrるわ 일루와 일루와 일루와 일루와 일루와 일루와 こっちにおいで ファサ いrるわ いrるわ いrるわ いrるわ いrるわ いrるわ 일루…

【パク・ボム】Spring(봄/春)(feat.サンダラ・パク)【歌詞/和訳】

박봄(Park Bom/パク・ボム) - 봄(Spring/春)(feat. 산다라박/sandara park) 『Spring(2019.03.13 発売)』収録 Pull me down 私を引きずり込んでよ くどpし なr ぎぷん おどぅm く そぐろ 끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로 私を果てしなく深い暗闇の中へ Baby L…

【ヒョリン/HYOLYN】SEE SEA(바다보러갈래/海を見に行こう)【歌詞/和訳】

효린(HYOLYN/ヒョリン) - 바다보러갈래(SEE SEA/海を見に行こう) 『SEE SEA(2018.07.20 発売)』収録 ぱだ ぼろ がrれ 바다 보러 갈래 babe 海を見に行こうよ babe のわ はmけみょん너와 함께면 あなたと一緒なら I’m down down down down 行きたいの よpちゃ…

【10cm】Phonecert【歌詞/和訳】

10cm - Phonecert 『4集 4.0(2017.09.01 発売)』収録 いごん せさんえそ ちぇいr ぴっさん たんどk こんよん 이건 세상에서 제일 비싼 단독 공연 これは世界で1番高い単独コンサート かすぬん なご くぁんげぐん の はな가수는 나고 관객은 너 하나 歌手は僕…

【PRODUCE101 Season2】I Know You Know【歌詞/和訳/パート別】

월화소녀(月下少年) - I Know You Know 『PRODUCE 101 - 35 Boys 5 Concepts(2017.06.03 発売)』収録 キム・イェヒョン ちゃr もるげっそ どとん へっかrりん きぶん 잘 모르겠어 도통 헷갈린 기분 よく分からないんだ 全部間違ってるような気分 もどぅ かm…

【PRODUCE101 Season2】Show Time【歌詞/和訳/パート別】

It's - Show Time 『PRODUCE 101 - 35 boys 5 Concepts(2017.06.03 発売)』収録 キム・サムエル ちゃ いじぇ 자 이제 (Show Time) さあ 今から (Show Time) たがわ다가와 こっちへおいで (First Time) のr うぃへ な(First Time) 널 위해 나 (初めて) 君の為…

【(G)I-DLE((여자)아이돌)】Senorita(세뇨리따)【歌詞/和訳/パート別】

(G)I-DLE((여자)아이돌) - Senorita(세뇨리따/セニョリータ) 『I made(2019.02.26 発売)』収録 ソヨン くでよ うぇ くろけ ちょだぼなよ 그대여 왜 그렇게 쳐다보나요? ねえ どうしてそんなに見つめるの? あむ まrど ごんねじゅじ あんこ 아무 말도 건네주…