kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2018-12-01から1ヶ月間の記事一覧

【WINNER】MILLIONS【歌詞/和訳/パート別】

WINNER(위너/ウィノ) - MILLIONS シングルアルバム 『MILLIONS(2018.12.19 発売)』収録 スンユン I like you babe 君が好きだよ おでぃが くろけ ちょくにゃご むんね어디가 그렇게 좋으냐고 묻네 どこがそんなに好きなのって聞いてくるけど Baby wait a sec…

【MINO】BOW-WOW feat.YDG【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - 불구경(BOW-WOW/高みの見物) feat.YDG 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 MINO(ミノ) あむげ けちょろm じじょ わrわr 아무개 개처럼 짖어 왈왈 誰かが犬みたいに吠える ワンワン あむど もrら にが ぬぐんじ じゃr 아무도 …

【MINO】AGREE(암)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - AGREE(암) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 あm くろこまrご くろこまrご くろこまrご 암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고 そうだよ そうだよ そうだよ くろこまrご くろこまrご くろこまrご그렇고말고 그렇고말고 그렇…

【MINO】her(어울려요/似合ってるよ)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - her(어울려요/似合ってるよ) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 作詞:ミノ 作曲:ミノ参加 おうrりょよ くでん よじょんし 어울려요 그댄 여전히 似合ってるよ 君は相変わらず ちゃrらんいぬん こうん ぎん もりが 찰랑이…

【MINO】AURORA(오로라/オーロラ)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - AURORA(오로라/オーロラ) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 しんびろうぉ のえ ぬんどんじゃん ぶrれこr 신비로워 너의 눈동잔 블랙홀 神秘的だね 君の瞳はブラックホール ぱじょどぅろ 빠져들어 落ちていく い かmじょん…

【MINO】LONELY(위로 해줄래/慰めてあげよっか)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - LONELY(위로 해줄래/慰めてあげよっか) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 いろけ だり あるmだうん ぱみ おみょん 이렇게 달이 아름다운 밤이 오면 こんなに月が綺麗な夜は かmじょんい おrら감정이 올라 So, lonely 感情…

【MINO】UM... feat.Blue D(흠/粗)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - UM... feat.Blue D(흠/粗) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 MINO(ミノ) ふぁんほrぎょん あぺ かもんぬん 황홀경 앞에 까막눈 快楽の前では盲目になる うり かmじょん さんてぬん 우리 감정 상태는 俺達の感情の状態は お…

【MINO】ROCKET(로켓/ロケット)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - ROCKET(로켓/ロケット) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 むり おrらっそ 물이 올랐어 調子がいいんだ よじゅm はぬん ごん こk しいん どぅて くぃしん 요즘 하는 건 꼭 씌인 듯해 귀신 最近必ず 霊が取り憑いたみたいに…

【MINO】O2【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - O2 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 I need oxygen 酸素が欲しい Give me that your O2 君という酸素をちょうだい ぶろじょ ぶろじょ불어줘 불어줘 I’m a Balloon 空気を送って 俺は風船だから に じょんじぇぬん なえ さ…

【MINO】HOPE feat.YOO BYUNG JAE(소원이지/願い)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - HOPE feat.YOO BYUNG JAE(소원이지/願い)(feat.유병재/ユ・ビョンジェ) 1st ソロアルバム 『XX(2018.11.26 発売)』収録 ユ・ビョンジェ のらん はん ぼん ちゃぬん げ そうぉにじ 너랑 한 번 자는 게 소원이지 君と一度でいいから寝たい…

【MINO】TRIGGER(시발점/出発点)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ソンミノ) - TRIGGER(시발점/出発点) 『XX(2018.11.26 発売)』収録 Rock the mic uh マイクを揺らせ uh ばとんうr ばだ 바통을 받아 バトンを受け取って たうm せで あいこん な ぺご た しrぎょk다음 세대 아이콘 나 빼고 다 실격 次世代のアイ…

【MINO】FIANCÉ(아낙네/あいつの女)【歌詞/和訳】

MINO(송민호/ミノ) - FIANCÉ(아낙네/あいつの女) 『XX(2018.11.26 発売)』収録 とっとっ くで ぽご しpそ 똑똑 그대 보고 싶소 君に会いたくて のmぼr す おpこ かじr す おpそ 넘볼 수 없고 가질 수 없어 欲しがることも出来なければ奪うことも出来ない (So…

【BIGBANG】LAST DANCE【歌詞/和訳/パート別】

BIGBANG(빅뱅/ビッベン) - LAST DANCE 『MADE(2016.12.13 発売)』収録 作詞:G-DRAGON、T.O.P、SOL 作曲:G-DRAGON 参加 G-DRAGON(ジヨン) よんうぉなr じゅr あらっとん さらんど ちょむrご 영원할 줄 알았던 사랑도 저물고 永遠だと思ってた愛も暮れて い…

【ジェニ】SOLO【歌詞/和訳】

JENNI(제니/ジェニ) - SOLO 『SOLO(2018.11.12 発売)』収録 ちょんじんなんまん ちょんすんがりょん 천진난만 청순가련 天真爛漫 清純可憐に せちまん ちょk いじぇん じちょ な くぃちゃな새침한 척 이젠 지쳐 나 귀찮아 つんと澄ましてるのはもう疲れたの …

【TWICE】YES or YES【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - YES or YES 『YES or YES(2015.11.05 発売)』収録 ミナ Hey boyLook, I’m gonna make this simple for you, you got two choices… ねえ、あなたのために簡単に質問してあげる どちらかを選んでね YES or YES? ジヒョ (ツウィ) …