(G)I-DLE - Wife
『Wife(2024.01.22 発売)』収録
作詞・作曲・編曲: ソヨン 参加
ソヨン(소연/SOYEON)
I cook cream soup Taste is Cocoroco
とってもおいしいクリームスープを作ってあげる
Want me as your wife but she is Umm umm umm
アンタが私と結ばれたがっても うーん、どうしよっかな
I clean your room It's so twinkle twinkle
部屋だって綺麗に掃除してあげる
Want me as your wife but she is Umm umm umm
だけどアンタのものになるのは うーん
ちゃぎや はにp くげ まっぱ
자기야 한입 크게 맛봐
ねえ 大きな一口で食べてみて
ぺが ぶるでど べとぅみょん なっぱ
배가 부르대도 뱉으면 나빠
お腹いっぱいになったからって吐き出すなんて許さない
ちょm ど じゅr てな ぐまん ちm じょm たっか
좀 더 줄 테니 그만 침 좀 닦아
もう少しだけあげるからよだれ拭きなよ
いじぇ た くん ご あに のね あっぱ
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠
もういい大人だって アンタのパパは知ってんの？
ミンニ(민니/MINNIE)
ぐれ ぐろr じゅr らrご けいく じょm ぐうぉっそ
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
そうだろうと思ってケーキも用意したのよ
※ケーキ…英語でおしりを意味するスラング
くげ たが あにゃ うぃえ ちぇりど たもごじょ
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘
それだけじゃなくて てっぺんのサクランボにも食らいついてね
※チェリー…英語で童貞、処女を意味するスラング
じょしmすれ きすはご ぐぁがまげ もごちうぉ
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워
慎重にキスをして 大胆に貪って
おっとんじ まっ ぴょひょんど どぅrりょ ぼよじょ
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘
どんな味だったか 感想も聞かせてよ
ミヨン(미연/MIYEON)
I cook cream soup Taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is Umm umm umm
I clean your room It's so twinkle twinkle
Want me as your wife but she is Umm umm umm
ウギ(우기/YUQI)
Umm umm umm It's a ddub ddub ddub
なえ Tongue さrちゃっ Touch のぬん
나의 Tongue 살짝 Touch 너는 Brr brr brr
私の舌がそっと触れると アンタは思わず震えちゃう
シュファ(슈화/SHUHUA)
あ くそっくそ けっくし だかぬぁ
아 구석구석 깨끗이 닦아놔
Ah 隅々まで綺麗にしておいて
そmせはん にpすれ そんぎるん あん たあ
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
敏感な唇には 触らせない
もりぶと ばrくっかじ ぐにゃん
머리부터 발끝까지 그냥 Chop chop chop
頭のてっぺんから爪先までただ刺激してあげる
べうぉっすみょん にじぇ のど はんぼん おrらたば
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐
やり方が分かったなら 今度はアンタの番
ミヨン
まにゃk じゃらんだみょん もっち のれど ぶるご
만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고
もし上手に出来たら 素敵な歌声で
むr まんなん いのちょろm いぇっぷん ちゅmど ちょじゅr こ
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
水中の人魚みたいに 優雅に踊ってあげる
まにゃk じゃらんだみょん など べど ぶるご
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고
もし上手に出来たら 私も満腹になって
ぎぶん ちょうにっか ぎpすぎ と さmきょぼりr こや
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야
気分良くもっと深くまで飲み込んであげる
ウギ
I cook cream soup Taste is Cocoroco
Want me as your wife but she is Umm umm umm
I clean your room It's so twinkle twinkle
Want me as your wife but she is Umm umm umm
All (ウギ)
Wife, I make you feel so high
Wife, 私がアンタをハイにしてあげる
I make you feel like lie
まるで嘘みたいな感覚
But I don't wanna (Wife wife wife wife)
だけど私はアンタのものになんかなりたくないの
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna (Wife wife wife wife)
