(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - MOON
『I burn(2021.01.11 発売)』収録
作詞：ソヨン
作曲、編曲：ミンニ 参加
ミンニ(민니)
だり ばrぐん ばm すmじ もたん な
달이 밝은 밤 숨지 못한 나
月が明るく輝く夜 どこにも隠れられない私
ぷrぐんせげ たrびちぇ ね ぬんむり ね ぴょじょんい ぼよ
붉은색의 달빛에 내 눈물이 내 표정이 보여
赤色の月明かりに 私の涙が 私の表情が照らされる
シュファ(슈화)
Do not shine on me oh, moon
私を照らさないでよ oh, ねえ お月様
Moon あじk いごすん おどぅうrれ
Moon 아직 이곳은 어두울래
まだこの場所は薄暗いままにしておいてほしいの
ウギ(우기)
Do not come near me oh, moon
こっちに来ないでよ oh, お月様
ちゃmし うすむr ぼっけ
잠시 웃음을 벗게
暫く笑顔から抜け出せるように
ミンニ
Turn off the moonlight
月明かりを消すの
Please don’t let it shine
お願いだから月を輝かせないで
ミヨン(미연)
あちみ おぎ ちょんかじ あむど なr ぼr す おpけ
아침이 오기 전까지 아무도 날 볼 수 없게
朝が来るまで 誰も私のことを見つけられないように
Please hide me
私を隠していて
スジン(수진)
だり ばrぐん ばm いっち もたん
달이 밝은 밤 잊지 못한 나
私は月が明るく輝いていたあの夜を忘れられないの
ぷるんせげ はぬれ く うすみ く おrぐり ぼよ
푸른색의 하늘에 그 웃음이 그 얼굴이 보여
青色の空にあの笑顔が あの顔が 映し出される
シュファ
Do not shine on me oh, moon
Moon ちぇばr いごすん ほんじゃいrれ
Moon 제발 이곳은 혼자일래
お月様 どうかこの場所でだけは独りで居させて
ウギ
Do not come near me oh, moon
ちゃmし すrぷむr どrけ
잠시 슬픔을 덜게
少しの間だけ 悲しみを忘れられるように
ミンニ
Turn off the moonlight Please don’t let it shine
ミヨン
あちみ おぎ ちょんかじ あむど なr ぼr す おpけ
아침이 오기 전까지 아무도 날 볼 수 없게
朝が来るまで 誰も私のことを見つけられないように
Please hide me
ミヨン
ぷrぐん だら なr でりょが じょ
붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky
赤い月に、私を空まで連れ去ってほしいの
ミンニ
のえ かmかまん うじゅえ い びょるr すmぎr す いっけ
너의 캄캄한 우주에 이 별을 숨길 수 있게
あなたの真っ暗な宇宙にこの星を隠せるように
Please hide me
ソヨン(소연)
だり ばrぐん ばm うrじ もたん な
달이 밝은 밤 울지 못한 나
月が輝く夜に 泣けない私
