kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2021-01-18から1日間の記事一覧

【(G)-IDLE】DAHLIA【歌詞/和訳/パート別】

(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - DAHLIA 『I burn(2021.01.11 発売)』収録 作詞:ミンニ、ソヨン 参加 作曲:ミンニ 参加 ミンニ(민니) のむ あるmだうぉ くじょ のr ぬぬろ ばらまん ばど ばなね 너무 아름다워 그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네 す…

【(G)-IDLE】LOST【歌詞/和訳/パート別】

(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - LOST 『I burn(2021.01.11 発売)』収録 作詞:ウギ、ソヨン 参加 作曲:ウギ 参加 スジン(수진) ぬんぶしん へっびっ そぬろ がりみょん おどぅうぉじrか 눈부신 햇빛 손으로 가리면 어두워질까 眩しく輝く太陽を手で隠…

【(G)-IDLE】Where is Love【歌詞/和訳/パート別】

(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - Where is Love 『I burn(2021.01.11 発売)』収録 作詞:ソヨン 作曲、編曲:ソヨン 参加 ソヨン(소연) おどぅうん ばm ちゃんがえ ばらむr もぐmだ 어두운 밤 창가의 바람을 머금다 暗い夜 窓辺に風が吹く むんどぅk の…

【(G)-IDLE】MOON【歌詞/和訳/パート別】

(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - MOON 『I burn(2021.01.11 発売)』収録 作詞:ソヨン 作曲、編曲:ミンニ 参加 ミンニ(민니) だり ばrぐん ばm すmじ もたん な 달이 밝은 밤 숨지 못한 나 月が明るく輝く夜 どこにも隠れられない私 ぷrぐんせげ たrび…

【(G)-IDLE】한(寒)【歌詞/和訳/パート別】

(G)-IDLE[(여자)아이들/アイドゥル] - 한(寒/Alone in winter) 『I burn(2021.01.11 発売)』収録 作詞:ソヨン 作曲、編曲:ソヨン 参加 ソヨン(소연) くち おpくな ちゃだちゃん けじょr ちゃm ぎrぐな 끝이 없구나 차디찬 계절 참 길구나 いつまでも続くの…

【(G)-IDLE】화(火花)【歌詞/和訳/パート別】

(G)-IDLE[(여자) 아이들/アイドゥル] - 화(火花/HWAA) 『I burn(2021.01.11 発売)』収録 作詞:ソヨン 作曲、編曲:ソヨン 参加 ソヨン(소연) ちゃだちゃん はんぎょうり どpちん どぅ 차디찬 한겨울이 덮친 듯 冷めきった冬が襲いかかってきたような しがぬ…