ITZY(있지/イッチ) - Louder
『Not Shy(2020.08.17 発売)』収録
リア
Hey hey Louder, Louder
Hey hey Louder, Louder
もっと叫んでよ
リュジン
Hey たし はん ぼんまん まれじょ
Hey 다시 한 번만 말해줘
ねえ もう一回だけ言ってよ
ね くぃえ どぅrりげ たし
내 귀에 들리게 다시 talk
私によく聞こえるようにもう一度言って
Let me hear you ちょrで あにゃ
Let me hear you 절대 아냐 joke
あなたの声を聞かせて 冗談だよって誤魔化さないで
リア
Listen up listen up listen up
最後まで聞かせて
リュジン
かっかい わば と
가까이 와봐 더 closer babe
近くに来てよ もっと 近付いて babe
もが くろっけ こmなぬんで
뭐가 그렇게 겁나는데
何がそんなに怖いのか分からないけど
くれ ちょぐmまん と のえげ たんだんへ
그래 조금만 더 너에게 당당해
そうね もう少しだけあなたに対して堂々としてみる
くげ と
그게 더 I like that
その方が私らしいでしょ
イェジ
もどぅ とっかち
모두 똑같지
みんな一緒でしょ
たどぅr とっかち けそk こっとrご まん いっち
다들 똑같이 계속 겉돌고만 있지
みんな同じように何度も何度も一人ぼっちになるの
ちゃしんが もpし
자신감 없이
自信もなくしちゃって
ちゃんだまじまん あまど きょrぐk にまむr
장담하지만 아마도 결국 넌 네 맘을
断言しちゃうけど結局あなたは本当の気持ちを
すmぎじぬん もたr こr
숨기지는 못할 걸 ay
隠せなくなるはず ay
ユナ
とぅごうぉじぬん heart てやんぼだ と ぷrぐん びっかr
뜨거워지는 heart 태양보다 더 붉은 빛깔
熱くなっていく心 太陽よりももっと鮮やかな赤色
あじゅ かんだに なん くびょれ ね
아주 간단히 난 구별해 내 real or fake
すっごく簡単に区別するの 信じていいのかどうか
La La La La La
リア
Don't be afraid こっちょんうん はじ ま
Don't be afraid 걱정은 하지 마
怖がらないで 心配もしないで
おっとけ ぼいぬん げ もが ちゅんよへ
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
人からどう見られてるかがどうしてそんなに重要なの
に あね passionぬr ふぁkしらげ ぽよじょ
네 안의 passion을 확실하게 보여줘
あなたの中の情熱を しっかりと見せて欲しいの
ねが ぬっきr す いっとろk
내가 느낄 수 있도록
私にきちんと伝わるように
イェジ
Louder, Louder Shout it out louder
大声で叫んで
Sorry あん どぅrりょ
Sorry 안 들려
ごめんね よく聞こえない
にが うぉなぬん もどぅん ごr ねげ とkとき まれじょ
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
あなたが欲しいものを私にはっきり教えてよ
チェリョン
Shout it out louder
ぽぎはぎん いrろ
포기하긴 일러
諦めるには早すぎるでしょ
もるr まんそりょ ちんちゃ に もkそりr ねげ どぅrりょじょ
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘
何を躊躇ってるの 本当のあなたの声を私に聞かせて
ユナ
Blalala
ちゃっく ななな へっとん まr たし はげ はじ ままま
자꾸 나나나 했던 말 다시 하게 하지 마마마
何度も Nanana 言わせないでよ
みあなじまん くろだん きょrぐげん
미안하지만 그러단 결국엔
申し訳ないけど そのままじゃ結局
あむど あらじゅじ もたr こr
아무도 알아주지 못할 걸 ay
何も伝えられないよ ay
イェジ
ちょじょへじぬん mind ちょmじょm と
초조해지는 mind 점점 더
段々もどかしくなってきて 少しずつ
ぶらねじょまん が
불안해져만 가
不安になっていくだけ
あじゅ かんだね ばんぼぶん はな
아주 간단해 방법은 하나
すっごく簡単なことだよ 方法はたったひとつ
try or cry
行動するか、後悔して泣くか
La La La La La
リュジン
くぇに ごじょr だんはrかば
괜히 거절 당할까봐 skip
わけもなく断られる気がしてるんでしょ skip
みり こkちょん もり あぱ
미리 걱정 머리 아파 skip
何かする前から心配してたら頭が痛くなるよ skip
いごっちょごっ かりみょんそ とでちぇ もr らげったご
이것저것 가리면서 도대체 뭘 하겠다고
あれこれ選びながら一体何をしようとしてるの
も おって も おって ぬんち ぽじ まrご まれ
뭐 어때 뭐 어때 눈치 보지 말고 말해 speak out
どうでも良いでしょ 人目なんて気にせず言ってよ
I like that, I like that
くろん てどが と くrりぬん ごr
그런 태도가 더 끌리는 걸
そう言う態度が私をもっと好きにさせるの
リア
Don't be afraid こっちょんうん はじ ま
Don't be afraid 걱정은 하지 마
怖がらないで 心配もしないで
おっとけ ぼいぬん げ もが ちゅんよへ
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
人からどう見られてるかがどうしてそんなに重要なの
に あね passionぬr ふぁkしらげ ぽよじょ
네 안의 passion을 확실하게 보여줘
あなたの中の情熱を しっかりと見せて欲しいの
ねが ぬっきr す いっとろk
내가 느낄 수 있도록
私にきちんと伝わるように
チェリョン
Louder, Louder Shout it out louder
大声で叫んで
Sorry あん どぅrりょ
Sorry 안 들려
ごめんね よく聞こえない
にが うぉなぬん もどぅん ごr ねげ とkとき まれじょ
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
あなたが欲しいものを私にはっきり教えてよ
ユナ
Shout it out louder
ぽぎはぎん いrろ
포기하긴 일러
諦めるには早すぎるでしょ
もるr まんそりょ ちんちゃ に もkそりr ねげ どぅrりょじょ
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘
何を躊躇ってるの 本当のあなたの声を私に聞かせて
イェジ
Baby ちょぐmまん と くげ まれじょ
Baby 조금만 더 크게 말해줘
Baby もう少しだけ大きな声で言ってよ
リュジン
More, louder, more, louder
ねげ どぅrりげ
내게 들리게
私に聞こえるように
チェリョン
たし はん ぼんまん と くげ まれじょ
다시 한 번만 더 크게 말해줘
もう一度だけ もっと大きな声で言ってほしいの
リュジン
More, louder, more, louder
た どぅろじゅrけ
다 들어줄게
全部聞いてあげるから
リア
ちぐみ あにみょん ちなが ぼりrこr
지금이 아니면 지나가 버릴걸
今じゃなきゃ もうタイミングがなくなっちゃうよ
What you’re waiting for
あなたは何を待ってるの
I can’t wait, you know
私はもう待てない、あなたも気付いてるでしょ
うmちゅりょっとん おっけr たんだんひ ぴょご いろな
움츠렸던 어깰 당당히 펴고 일어나
強ばっていた肩を堂々と開いて立ち上がってよ
Make it louder baby
ユナ
Louder, Louder Shout it out louder
Sorry あん どぅrりょ
Sorry 안 들려
ごめんね よく聞こえない
にが うぉなぬん もどぅん ごr ねげ とkとき まれじょ
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
あなたが欲しいものを私にはっきり教えてよ
チェリョン
Shout it out louder
ぽぎはぎん いrろ
포기하긴 일러
諦めるには早すぎるでしょ
もるr まんそりょ ちんちゃ に もkそりr ねげ どぅrりょじょ
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘
何を躊躇ってるの 本当のあなたの声を私に聞かせて
