ITZY(있지/イッジ) - ICY
『IT'z ICY(2020.03.09 発売)』収録
作詞：J.Y.Park, ペノメコ(PENOMECO)
作曲、編曲：J.Y.Park 参加
イェジ(예지)
Hey hey hey yass whoo Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
ユナ(유나)
I see that I’m icy
私って最高にクールでしょ
チェリョン(채령)
Go rising up up
立ち上がろう
リア(리아)
I see that I’m icy
チェリョン
ちゃがpけ ぼよど おっとけ Coolらん なにか
차갑게 보여도 어떡해 Cool한 나니까
冷たく見られても どうにも出来ないの 私は元々クールだから
ぬんち ぼr まうm もpそ
눈치 볼 마음 없어
顔色を伺おうなんて思わない
All
Oh
ユナ
Come on
こっちに来て！
リュジン[류진] (All)
たんだんはげ
당당하게 Let it go (Here we go)
堂々と 好きにさせておいて (さあ行こう)
きrごりるr ぬびご
길거리를 누비고 (On a roll)
街から街へと (調子がいいの)
Background musicぎ かrりょ
Background music이 깔려
BGMが広がっていく
(Bomb bomb bomb bomb)
リア
Icy but I'm on fire
私はクールだけど最高にアツいでしょ
ね あね いんぬん Dream なん ちゃし にっそ
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
私の中にある夢 自信があるの
イェジ
なr ば
날 봐 I'm not a liar
私を見て 私は嘘なんかつかないから
のえ とぅれ なr まっちゅr まむん おpそ
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
あんたの作った型に合わせるつもりなんてない
(Dance)
ユナ
たどぅr
다들 Blah blah
皆 馬鹿みたいね
リュジン
ちゃm まr まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
本当にお喋りね 私は大丈夫
ユナ
けそk
계속 Blah blah
ずっとくだらないことばっかり言ってる
リア
They keep talkin', I keep walkin'
あの子たちがお喋りし続けてる間に 私は前に進んでいく
チェリョン
たどぅr
다들 Blah blah
皆 馬鹿みたいね
イェジ
ちゃm まr まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
本当にお喋りね 私は大丈夫
チェリョン
けそk
계속 Blah blah
ずっとくだらないことばっかり言ってる
ユナ
They keep talkin', I keep walkin'
リア
Ring ring ring うrりょ
Ring ring ring 울려 All day long
電話の音が 一日中鳴り続ける
もどぅ なr ちゃぬら ばっぱ
모두 날 찾느라 바빠
皆私を見つけようと必死ね
い のれが
이 노래가 Your favorite song
この歌があんたのお気に入りの曲になるって
くろっけ でr ごr ちゃr らら
그렇게 될 걸 잘 알아 Hey
そんなこともう分かってる Hey
ユナ
い ますん まち たk さろるmがち
이 맛은 마치 딱 살얼음같이
この味はまるで氷みたい
Bling bling bling ばんいゃぎぬん ごr びょrびっがち
Bling bling bling 반짝이는 걸 별빛같이 Icy
キラキラ輝くの まるで星みたいに冷たく
リュジン
Uhh shout out to ね おmま
Uhh shout out to 내 엄마
Uhh 私のママに向かって叫ぶ
Thank you to うり
Thank you to 우리 Papa
ありがとう パパ
ちょうん ごんまん そk ぺだrま
좋은 것만 쏙 빼닮아
いい所だけちゃっかり瓜二つ
ちゃんちゃんちゃちゃんちゃんちゃん
짠짠짜짠짠짠
乾杯
イェジ (All)
たんだんはげ
당당하게 Let it go (Here we go)
堂々と 好きにさせておいて (さあ行こう)
きrごりるr ぬびご
길거리를 누비고 (On a roll)
街から街へと (調子がいいの)
Background musicぎ かrりょ
Background music이 깔려
BGMが広がっていく
(Bomb bomb bomb bomb)
チェリョン
Icy but I'm on fire
ね あね いんぬん Dream なん ちゃし にっそ
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
私の中にある夢 自信があるの
イェジ
なr ば
날 봐 I'm not a liar
私を見て 私は嘘なんかつかないから
のえ とぅれ なr まっちゅr まむん おpそ
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
あんたの作った型に合わせるつもりなんてない
ユナ
たどぅr
다들 Blah blah
皆 馬鹿みたい
リュジン
ちゃm まr まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
本当にお喋りね 私は大丈夫
ユナ
けそk
계속 Blah blah
ずっとくだらないことばっかり言ってる
リア
They keep talkin', I keep walkin'
チェリョン
たどぅr
다들 Blah blah
皆 馬鹿みたい
イェジ
ちゃm まr まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
本当にお喋りね 私は大丈夫
チェリョン
けそk
계속 Blah blah
ずっとくだらないことばっかり言ってる
ユナ
They keep talkin', I keep walkin'
チェリョン
Get it
分かったなら
リュジン
Hey
イェジ
Shake it
急いで
リア
Hey
ユナ
Yeah come on
Yeahこっちにおいで
イェジ
girls
皆！
どど ぱrり だrりょ
더더 빨리 달려 Don't care what they say
もっと早く走るの 誰に何を言われても気にしない
ね だぶん ねが あにっか
내 답은 내가 아니까 It's OK (Dance)
私の答えは私が知ってるから大丈夫 (Dance)
リア
Up up up up up we go
私たちはどこまでも上がっていく
くどpし うぃろ うぃろ ちょrで もmちゅじ あんこ
끝없이 위로 위로 절대 멈추지 않고
どこまでも上へ 上へ 止まることなく
ユナ
No one can stop us
誰も私たちのことを止められない
たどぅr
다들 Blah blah
皆 馬鹿みたい
リュジン
ちゃm まr まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
本当にお喋りね 私は大丈夫
ユナ
けそk
계속 Blah blah
ずっとくだらないことばっかり言ってる
リア
They keep talkin', I keep walkin'
チェリョン
たどぅr
다들 Blah blah
皆 馬鹿みたい
イェジ
ちゃm まr まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
本当にお喋りね 私は大丈夫
チェリョン
けそk
계속 Blah blah
ずっとくだらないことばっかり言ってる
ユナ
They keep talkin', I keep walkin'
リア
now I see that I’m icy
イェジ
now I see that I’m icy
ユナ
now I see that I’m icy
リュジン
now I see that I’m icy
その他ITZYの和訳歌詞一覧はこちらから
