kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2021-01-11から1日間の記事一覧

【TWICE】Like a Fool【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - Like a Fool 『THE STORY BEGINS(2015.10.20 発売)』収録 ミナ(미나) ちゃんちゃねっそっとん ね まm そげ どるr どんじょっとん 잔잔했었던 내 맘 속에 돌을 던졌던 穏やかだった私の心の中に 石を投げた のん あまど 넌 아마…

【TWICE】Candy Boy【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - Candy Boy 『THE STORY BEGINS(2015.10.20 発売)』収録 ミナ(미나) ちゃだ けん もkそり ほんくろじんどぅたん자다 깬 목소리 헝클어진듯한 Melody 寝起きの声 絡まったようなメロディー ダヒョン(다현) きゃらめr Waterfall …

【TWICE】Truth【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - Truth 『THE STORY BEGINS(2015.10.20 発売)』収録 モモ(모모) Alright よし! ナヨン(나연) もらご まらrか どぅぐんどぅぐん とrりね 뭐라고 말할까 두근두근 떨리네 なんて言おうかな ドキドキ震えちゃう もりるr むっくrか…

【TWICE】미쳤나봐(Going Crazy)【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - 미쳤나봐(Going Crazy/おかしくなったのかな) 『THE STORY BEGINS(2015.10.20 発売)』収録 サナ(사나) あいこ まpそさ うぇ いろに うぇ と な 아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나 もう どうしてこうなの どうしてまた私は のま…

【TWICE】OOH-AHH하게(Like OOH-AAH)【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - OOH-AHH하게(Like OOH-AHH/優雅に) 『THE STORY BEGINS(2015.10.20 発売)』収録 ナヨン(나연) もどぅ なるr がじご めいr かまん なん どぅじょ 모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠 皆 私みたいな子が近くに居たら 黙って居ら…

【ITZY】WANT IT?【歌詞/和訳/パート別】

ITZY(있지/イッジ) - WANT IT? 『IT'z Different(2019.02.12 発売)』収録 All Hey! ちんちゃr うぉね わ ば もrれ Hey! 진짤 원해? 와 봐 몰래 Hey! 本物が見たい? 内緒でこっちにおいでよ がち のrれ なん のr うぉね うぉね うぉね うぉね 같이 놀래? 난 …

【ITZY】DALLA【歌詞/和訳/パート別】

ITZY(있지/イッジ) - 달라달라(DALLA DALLA/違う違う) 『IT'z Different(2019.02.12 発売)』収録 All DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA 他の人とはちょっと違うの リュジン(류진) People look at me, and they tell me 皆私のことを見て、教えてくれる うぇもまん …