ITZY(있지/イッジ) - IT'z SUMMER
『IT'z ICY(2020.03.09 発売)』収録
イェジ(예지)
What's up summer?
今年の夏はどう？
ユナ(유나)
What's up summer?
イェジ, ユナ
It's my summer
私たちの夏が来た
リュジン(류진)
まk とぅごうぉじん よぎ ぶぬぃぎ はって
막 뜨거워진 여기 분위긴 Hot해
熱くなってきたこの雰囲気は最高ね
I like this summer
私は今年の夏が好きなの
ユナ
うぇ すもいっそ もが くり しmがけ
왜 숨어있어 뭐가 그리 심각해
何で隠れてるの 何がそんなに深刻なの
Let's go summer
さあ夏に向かって走ろう
チェリョン(채령)
とぅごうん よるm うりr となげ へ
뜨거운 여름 우릴 떠나게 해 Oh yeah
熱い夏が私たちをじっと出来なくするの Oh yeah
ちゃりたん きぶん ちょあ ちゅむr ちゅrれ
짜릿한 기분 좋아 춤을 출래
刺激的な気分が良い感じね 一緒に踊らない？
Oh let’s dance
さあ一緒に
リア(리아)
しrらr こや How about you Oh たら へば
신날 거야 How about you? Oh 따라 해봐 Like I do
楽しいね あなたはどう？ Oh 私の真似をしてみて
La la la la へ とぅr てかじ
La la la la 해 뜰 때까지
La la la la 太陽が昇るまで
イェジ
How you doin’ in summer?
今年の夏は何をしようか
はん よるmぱめ Party こみぬん
한 여름밤의 Party 고민은 It's over
ひと夏のパーティー 悩みはもう忘れて
もどぅ もよそ ちょm ど とぅごpけ
모두 모여서 좀 더 뜨겁게
皆を集めて もっと熱く
All
It’s my summer
ユナ
Coolらん ご まrご ちょm So hotたん ご
Cool한 거 말고 좀 So hot한 거
クールなのじゃなくてかなりアツいのがいい
What's up summer?
イェジ
とpきまん なん ご まrご Sparklingはん ご
덥기만 한 거 말고 Sparkling한 거 (Alright)
ただ暑いだけじゃなくて弾けちゃいそうなのが (いいの)
It's my summer How's your summer?
リア
Oh my life, fun!
ああ 私の人生って楽しい！
チェリョン
ちょぎ ぱどが のれr ぶるじゃな
저기 파도가 노랠 부르잖아 So good
あっちで波が歌を歌ってる 素敵ね
ぱど そりえ ちゅむr ちゅみょ のら
파도 소리에 춤을 추며 놀아 We like that
波の音で踊って遊ぶの 皆でこうやって
リュジン
しんなr こや How about you Oh たら へば
신날 거야 How about you? Oh 따라 해봐 Like I do
楽しいね あなたはどう？ Oh 私の真似をしてみて
La la la la じちr てかじ
La la la la 지칠 때까지
La la la la 疲れちゃうまで
イェジ
How you doin’ in summer?
はん よるmぱめ Party こみぬん
한 여름밤의 Party 고민은 It's over
ひと夏のパーティー 悩みはもう忘れて
もどぅ もよそ ちょm ど とぅごpけ
모두 모여서 좀 더 뜨겁게
皆を集めて もっと熱く
All
It’s my summer
リュジン
Move or groove Step or dance Sing or shout
動いて 騒いで リズムに乗って 踊って 歌って 叫んで！
You like? We like it!
あなたはどう？ 私たちはすっごく楽しい！
イェジ
うりえ よるmぱm ぶぬぃぎぬん ちょm ど
우리의 여름밤 분위기는 좀 더 High
私たちの夏の夜の雰囲気はまた少し上がる
We we we all like this summer
私たちは皆 今年の夏が好きなのね
Hey hey hey hey
うりえ よるmぱm うりが まんどぅrこや
우리의 여름밤 우리가 만들거야
私たちの夏の夜は 自分たちで作るの
We we we all like this summer
Hey hey hey hey
All
It’s my summer
リア
It’s my summer
その他ITZYの和訳歌詞一覧はこちらから
