kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2021-01-24から1日間の記事一覧

【TWICE】PIT-A-PAT【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - PIT-A-PAT 『TWICEcoaster : LANE 1(2016.10.24 発売)』収録 サナ(사나) ね まみ はる じょんいr pinky pinky へ 내 맘이 하루 종일 pinky pinky 해 私の心は一日中ピンク色なの ね ぶり さぐぁちょろm ぷっくぷっく へ 내 볼…

【TWICE】JELLY JELLY【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - JELLY JELLY 『TWICEcoaster : LANE 1(2016.10.24 発売)』収録 ナヨン(나연) Woo jelly jelly woo jelly jelly woo jelly jelly oh ma boy ジヒョ(지효) Woo jelly jelly woo jelly jelly woo jelly jelly oh ma boy ミナ(미나…

【TWICE】PONYTAIL【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - PONYTAIL 『TWICEcoaster : LANE 1(2016.10.24 発売)』収録 ツウィ(쯔위) ちゅk ちょじん のっけ ちゃしん のmぬん ぴょじょん 축 쳐진 어깨 자신 없는 표정 だらんと下がった肩 自信の無い表情 ジョンヨン(정연) しじゃkと ち…

【TWICE】I'm gonna be a star【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス) - I'm gonna be a star 2nd ミニアルバム 『PAGE TWO(2016.04.25 発売)』収録 ナヨン(나연) I'm gonna be a star I'm gonna be I'm-I'm gonna be 私はスターになるの ×4 ジョンヨン[정연] (All) All the おっぱどぅr and おんに All the …

【TWICE】Woohoo【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス) - Woohoo 2nd ミニアルバム 『PAGE TWO(2016.04.25 発売)』収録 サナ(사나) Welcome to my world welcome to my world 私の世界へようこそ All Hey hey break it down now Hey hey 今すぐ全部話してよ Hey hey here we go now Hey hey さ…

【TWICE】Headphone 써【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(トゥワイス) - Headphone 써(My Hadphones oh/ヘッドフォンをつけて) 2nd ミニアルバム 『PAGE TWO(2016.04.25 発売)』収録 All Goodbyeらど けんちゃな ね へどぅぽん そ Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써 お別れでも構わない 私はヘッドホンを付ける…