kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2018-06-03から1日間の記事一覧

【BOBBY】텐데(TENDAE)【歌詞/和訳】

BOBBY - 텐데(TENDAE) 1st ソロアルバム『LOVE AND FALL(2017.09.14 発売)』収録 Girl I wanna get to know ya know ya 君と仲良くなりたいんだ ちんぐ あにん よじゃ ろそ ろそ 친구 아닌 여자 로서 로서 友達としてじゃなくて女の子として しごぼりん なr …

【BOBBY】다른 세상 사람(ALIEN)【歌詞/和訳】

BOBBY - 다른 세상 사람(ALIEN/違う世界の人) 1st ソロアルバム『LOVE AND FALL(2017.09.14 発売)』収録 なん ちょrで のるr かじr すが おpそ 난 절대 너를 가질 수가 없어 No no 俺は絶対に君を手に入れることが出来ない No no の なんびょかご なぬん す…

【BOBBY】RUNAWAY【歌詞/和訳】

BOBBY - RUNAWAY 1st ソロアルバム『LOVE AND FALL(2017.09.14 発売)』収録 I wanna runawayI wanna runawayI wanna runaway (どこか遠くへ逃げ出したい) もどぅん げ いじぇぬん ちぐちぐてそ 모든 게 이제는 지긋지긋해서 何をするのも今はうんざりしてて …

【BOBBY】사랑해(I LOVE YOU/愛してる)【歌詞/和訳】

BOBBY - 사랑해(I LOVE YOU/愛してる) 1st ソロアルバム『LOVE AND FALL(2017.09.14 発売)』収録 ちゃrち あぬん さrむr こんゆへっち のわ な 짧지 않은 삶을 공유했지 너와 나 短くはない人生の一部を共有した俺と君 おぬせ そんすけじ ぬり まうmぐぁ 어…