kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2021-01-03から1日間の記事一覧

【IZ*ONE】SPACESHIP【歌詞/和訳/パート別】

IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - SPACESHIP 『BLOOM*IZ(2020.02.17 発売)』収録 作詞、作曲:ウンビ 参加 キム・ミンジュ(김민주) ちぐm むぬr よろば 지금 문을 열어봐 今扉を開けてみるの 宮脇咲良 どぅぐでぬん まm 두근대는 맘 どきどきする心 ミンジュ …

【IZ*ONE】SO CURIOUS【歌詞/和訳/パート別】

IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - SO CURIOUS 『BLOOM*IZ(2020.02.17 発売)』収録 キム・チェウォン(김채원) I’m your own pilot 私は君を操縦するパイロット チャン・ウォニョン(장원영) You surprised me a lot? 君は私を驚かせてばかりじゃない? チョ・ユ…

【IZ*ONE】AYAYAYA【歌詞/和訳/パート別】

IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - AYAYAYA 『BLOOM*IZ(2020.02.17 発売)』収録 All Da ra da da da da Da ra da da da da キム・ミンジュ(김민주) ぬに ぶしょ ねが こんぬん い ぎr ぬに ぶしょ 눈이 부셔 내가 걷는 이 길 (눈이 부셔) 目が眩むほど輝く 私が…

【IZ*ONE】DREAMLIKE【歌詞/和訳/パート別】

IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - DREAMLIKE 『BLOOM*IZ(2020.02.17 発売)』収録 作詞:ウォニョン 参加 チャン・ウォニョン(장원영) おぬりや じゅんびでっそ 오늘이야 준비됐어 やっとこの日が来た もう準備は出来てるよ I told you before 前にも言ったこと…