kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2019-04-16から1日間の記事一覧

【IZ*ONE】Hey. Bae. Like. It.(해바라기/ひまわり)【歌詞/和訳/パート別】

IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - 해바라기(Hey. Bae. Like. It./ひまわり) 『HEART*IZ(2019.04.01 発売)』収録 本田仁美 ちゃrらなげ びんなぬ ぬんび 찬란하게 빛나는 눈빛 きらきら光る視線 Only look at me 私だけを見て なるr ばらば じょ나를 바라봐 줘 …

【IZ*ONE】Violeta(비올레타)【歌詞/和訳/パート別】

IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - Violeta(비올레타) 『HEART*IZ(2019.04.01 発売)』収録 チャン・ウォニョン ぬん かまど ぬっきょじぬん ひゃんぎ 눈 감아도 느껴지는 향기 Oh 目を閉じていても感じる香り Oh 宮脇咲良 うぬねそ ぱじょどぅろ은은해서 빠져들…

【BLACKPINK】Hope Not(아니길/違いますように)【歌詞/和訳/パート別】

BLACKPINK(불랙핑크/ブルピン) - Hope Not(아니길/違いますように) 『KILL THIS LOVE(2019.04.05 発売)』収録 ジェニ しうぉなん ぱらm ぶぬん ちゃんがえ あんじゃ 시원한 바람 부는 창가에 앉아 涼しい風が吹く窓際に座って もん はぬr ばらぼみょ のるr …

【BLACKPINK】Kick It【歌詞/和訳/パート別】

BLACKPINK(불랙핑크/ブルピン) - Kick It 『KILL THIS LOVE(2019.04.05 発売)』収録 ジェニ きょrろに もんで 결론이 뭔데 結局何なの? と ぐれそ おっちょげったぬん ごんで 또 그래서 어쩌겠다는 건데 それでどうしろって言うの I’ll break ya break ya h…