B.A.P(비에이피/ビエピ） - Carnival
5th ミニアルバム
『CARNIVAL(2016.02.22 発売)』収録作詞、作曲：ヨングク 参加
ゼロ(ZELO)
ちぐぼぬん ね ちんぐや きゃん おでぃどぅん がみょん で
지구본은 내 친구야 걍 어디든 가면 돼
地球儀は僕の友達だ どこに行っても良い
I Go ごよ なにm よへん むぉどぅん っとなじ
I Go 공연 아님 여행, 뭐든 떠나지 It's Okay
I Go イベント それか 旅行 どこへでも行くんだ It's Okay
Yeah, I Know Something いんせんうん あるmだうぉよ
Yeah, I Know Something 인생은 아름다워요
Yeah, 俺は色々知ってるよ 人生は美しいこととか
Play N Chillin'
だから遊んで ゆっくり過ごせばいい
なん うぃいんうぃん っとぬん びんびん
난 위잉위잉 또는 빙빙
僕はぶーんぶーん それともふらふら
ならだにょ こぇじな ちんちん
날아다녀 쾌지나 칭칭
飛び回るんだ 気持ちよくぐるぐる
ヨンジェ (デヒョン)
まm がぬん でろ Woo もっでろ さぬん ごや
(맘 가는 대로) Woo 멋대로 사는 거야 Oh Baby
(心が向かうままに) Woo自由に生きるんだ Oh Baby
ジョンオプ (デヒョン)
なr ね ぼりょ ど
(날 내 버려 둬)
(俺のことは放っておいて)
Woo もmちゅr す おpぬん
Woo 멈출 수 없는 My Carnival Oh!
Woo 止められない俺のカーニバル Oh!
ALL
Seoul To Seoul ならが
Seoul To Seoul 날아가 London To Tokyo
ソウルからソウルへ飛んで行って ロンドンから東京へ
めいり かにばr がっち
매일이 카니발 같지 Wherever
どこに居ても毎日がカーニバルみたいだろ
Life is like Choco
人生はやってみなきゃ分からないことばかり
※Life is like Choco…映画『フォレスト・ガンプ』に出てくる名言「Life is like a box of Chocolates. You never know what you're gonna get until you open it up.(人生とはチョコレートの箱のようなものだ。開けてみなければ中身は分からない)」から来ていると考えられる。
Seoul To Seoul となじゃ
Seoul To Seoul 떠나자 Paris To New York
ソウルからソウルへ 出発しよう パリからニューヨーク
We had a lot of fun all day
俺達は毎日楽しいことで溢れてる
デヒョン
なr たら がぬん ごや
날 따라 가는 거야 Can't Stop, Can't Stop
俺に付いて来てよ もう止まれない
りどぅめ まっきょ あち め っとぅr ってっかじ
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
リズムに身をゆだねて 朝日が昇るまで
ヨングク
(Oh là là! Shake It Shake It)
(Oh là là! 身体を揺らして)
ヨンジェ
Can't Stop, Can't Stop
とぅごpげ たrりょ じょんぶ みちr ってかじ
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
熱く走って 全てがおかしくなるまで
ヨングク
(Oh là là! Shake It Shake It)
ちくぼぬん ね よじゃや きゃん おでぃどぅん がみょん で
지구본은 내 여자야 걍 어디든 가면 돼
地球儀は俺の彼女だ ただどこに行っても良い
こんよん あにm よへん Party, むぉどぅん っとな
공연 아님 여행, Party, 뭐든 떠나
イベントもしくは旅行、パーティー、どこへでもいいよ
I Don't Care
俺は気にしない
A-Yo Wee-Hee とじぬん ねまいrりじわ
A-Yo Wee-Hee 터지는 내 마일리지와 Black Card
A-Yo Wee-Hee 溢れ出す俺のマイレージとブラックカード
きぶん ちょあ
(기분 좋아)
(いい気分だ)
なわ のrご しぷみょん いろな
나와 놀고 싶으면 일어나 Feeling Good (Yeah)
俺と遊びたいなら今すぐ起きろ 気分は最高 (Yeah)
ヨンジェ (デヒョン)
たん せんが かじま
(딴 생각 하지마)
(他のことは考えないで)
Woo ねいるん おpぬん ごや
Woo 내일은 없는 거야 Oh Baby
Woo 明日はないから Oh Baby
ジョンオプ (デヒョン)
まmっこっ じゅr きょぶぁ
(맘껏 즐겨봐)
(思う存分楽しみなよ)
Woo もmちゅr す おpぬん
Woo 멈출 수 없는 My Carnival Oh!
Woo 止まれない俺のカーニバル Oh!
ALL
Seoul To Seoul ならが
Seoul To Seoul 날아가 London To Tokyo
ソウルからソウルへ飛んで行って ロンドンから東京へ
めいり かにばr がっち
매일이 카니발 같지 Wherever
どこに居ても毎日がカーニバルみたいだろ
Life is like Choco
Seoul To Seoul となじゃ
Seoul To Seoul 떠나자 Paris To New York
ソウルからソウルへ 出発しよう パリからニューヨーク
We had a lot of fun all day
デヒョン
なr たら がぬん ごや
날 따라 가는 거야 Can't Stop, Can't Stop
俺に付いて来てよ もう止まれない
りどぅめ まっきょ あち め っとぅr ってっかじ
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
リズムに身をゆだねて 朝日が昇るまで
ヨングク
(Oh là là! Shake It Shake It)
ヨンジェ
Can't Stop, Can't Stop
とぅごpげ たrりょ じょんぶ みちr ってかじ
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
熱く走って 全てがおかしくなるまで
ヨングク
(Oh là là! Shake It Shake It)
ヒムチャン (ヨングク)
たぶなr ってん ねが のr でりょ かrげ
따분할 땐 내가 널 데려 갈게
退屈な時は俺が 君を連れ出してあげるよ
(GET UP)
(だから立ち上がって)
だん おぬr よぺ いっすみょん ちぇみおpだご まるん もっ て
단 오늘 옆에 있으면 재미없다고 말은 못 해
今日はただ隣に居るだけで つまらないなんて言えなくなる
ヨングク
COME ON
こっちにおいで
ALL
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
デヒョン
Woo もmちゅr す おpぬん
Woo 멈출 수 없는 My Carnival Oh!
Woo 止められない俺のカーニバル Oh!
ALL
Seoul To Seoul ならが
Seoul To Seoul 날아가 London To Tokyo
ソウルからソウルへ飛んで行って ロンドンから東京へ
めいり かにばr がっち
매일이 카니발 같지 Wherever
どこに居ても毎日がカーニバルみたいだろ
Life is like Choco
Seoul To Seoul となじゃ
Seoul To Seoul 떠나자 Paris To New York
ソウルからソウルへ 出発しよう パリからニューヨーク
We had a lot of fun all day
デヒョン
なr たら がぬん ごや
날 따라 가는 거야 Can't Stop, Can't Stop
俺に付いて来てよ もう止まれない
りどぅめ まっきょ あち め っとぅr ってっかじ
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
リズムに身をゆだねて 朝日が昇るまで
ヨングク
(Oh là là! Shake It Shake It)
ヨンジェ
Can't Stop, Can't Stop
とぅごpげ たrりょ じょんぶ みちr ってかじ
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
熱く走って 全てがおかしくなるまで
ヨングク
(Oh là là! Shake It Shake It)
ALL
ちょんぶ みちr ってっかじ
전부 미칠 때까지
全てがおかしくなるまで
