kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2020-04-29から1日間の記事一覧

【バンタン】Skit : Circle Room Talk【和訳/パート別】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - Skit : Circle Room Talk 1stシングルアルバム『2 COOL 4 SKOOL(2013.06.12 発売)』収録 RM: 대박이었다니까 그때는 그게 やばかったんだから あんときはそれが JH: 2006년2006年 RM: Fly JIN: 최고였어最高だった RM: 뮤직비…

【バンタン】좋아요(Like)【歌詞/和訳/パート別】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - 좋아요(Like/いいね) 『2 COOL 4 SKOOL(2013.06.12 発売)』収録 JUNG KOOKWanna be loved 愛されたい Don't wanna be fool 馬鹿になりくない wanna be cool wanna be loved クールになりたい 愛されたい のわえ너와의 same lov…

【バンタン】Outro : Circle room Cypher【歌詞/和訳/パート別】

BTS(방탄소년단/バンタン) - Outro : Circle room Cypher 『2 KOOL 4 SKOOL(2013.06.12 発売)』収録 RM: 빨리 들어와 빨리 빨빨빨빨빨 早く入れ 早く早く早く JIN : 배곱 배곱 배곱 腹減った腹減った JK: 수업 끝! 授業終了! V: (???) 먹고싶다 (???)食べた…

【バンタン】Intro : 2 COOL 4 SKOOL【歌詞/和訳】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - 2 COOL 4 SKOOL 『2 COOL 4 SKOOL(2013.06.12 発売)』収録 We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult 俺たちはさらに厳しいステージへ進んでいる Ready? Set and begin 準備が出来たら開始 B…

【バンタン】Intro : O!RUL8,2?【歌詞/和訳】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - Intro : O!RUL8,2? 『O!RUL8,2?(2013.09.11 発売)』収録 Nothing lasts forever, You only live once 永遠なんてない お前はたった1度の人生を生きている So live your life, Not any others' lives だからお前の人生を生きろ…

【バンタン】N.O (엔.오)【歌詞/和訳/パート別】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - N.O (엔.오) 『O!RUL8,2?(2013.09.11 発売)』収録 RAP MONSTERちょうん ちp ちょうん ちゃ좋은 집 좋은 차良い家 良い車 くろん げ へんぼぎr いっすrっか그런 게 행복일 수 있을까?そんなもんで幸せになれんのか? In Seoul t…

【バンタン】We On【歌詞/和訳/パート別】

BTS(방탄소년단/防弾少年団) - We On 『O!RUL8,2?(2013.09.11 発売)』収録 RAP MONSTERWhatever they say I'm here for my muzik 誰が何を言っても俺は俺の音楽の為にここに居る here for my muzik, here for my muzik Whatever ma haters say I'm real for …