kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2020-12-28から1日間の記事一覧

【少女時代】Gee【歌詞/和訳/パート別】

소녀니대(SNSD/少女時代) - Gee 『Gee(The First Mini Album)(2009.01.05 発売)』収録 ティファニー(Tiffany)Aha! Listen Boy My First Love Story Aha! ねえ聴いてよ 私の初恋の話を ジェシカ(Jessica)My Angel & My Girls My Sunshine ティファニーah! ah!…

【BTOB】넌 감동이야(You're So Fly)【歌詞/和訳/パート別】

BTOB(비투비/ビトゥビ) - 넌 감동이야(You're So Fly/君はまさに感動だ) 『Move(2014.09.29 発売)』収録 作詞:ミニョク、イルン 参加 ソンジェぴょr へぬん ばm どぅぐんどぅぐん でぬん まm별 헤는 밤 두근두근 대는 맘星が泳ぐ夜 ドキドキときめく胸 ね …

【タプド】애니(Annie)【歌詞/和訳/パート別】

ToppDogg(탑독/タプド) - 애니(Annie) デビュー1周年記念シングルアルバム『Anniversary(2014.10.24 発売)』収録 作詞:キド、アトム 参加 アトム(A-tom) Yeah~ Back to the oldschool With a T.O double P D.O double G Yeah~ あの頃に戻ってみようよ 俺た…

【タプド】TopDog【歌詞/和訳/パート別】

ToppDogg(탑독/タプド) - TopDog 3rd ミニアルバム『AmadeuS(2014.06.09 発売)』収録 作詞:ジェニシ、ヤノ、アトム 参加 サンド(SangDo)Yeah~! CUZ I'm ToppDogg ToppKlass ToppDogg Yeah~! 俺はToppDoggだからトップクラス ToppDogg I do what i do best …

【ガッセ】하지하지마(Stop Stop It)【歌詞/和訳/パート別】

GOT7(갓세븐/ガッセ) - 하지하지마(Stop Stop It/ハジハジマ) 正規1集『Identify(2014.11.18 発売)』収録 作詞、作曲:J.Y.Park 編曲:J.Y.Park 参加 JB(ジェボム)はじま はじ はじ はじ はじま하지마 하지 하지 하지 하지마やめて やめて にが くろr ってま…

【BIGBANG】BAD BOY【歌詞/和訳/パート別】

BIGBANG - BAD BOY 5th ミニアルバム『ALIVE(2012.02.09 発売)』収録 作詞:G-DRAGON, T.O.P 作曲:G-DRAGON 参加 G-DORAGON(ジヨン)ah.... Baby come back... Ayo choice, drop it on me ah…帰ってきてよ…Ayo choice, 曲を掛けてくれ ※Ayo choice…『choice…

【M.I.B】G.D.M【歌詞/和訳/パート別】

M.I.B(엠아이비/エマイビ) - G.D.M 1st アルバム『Most Incredible Busters(2011.11.25 発売)』収録 (Hook)Girls, Dreams, Money 5zicね がふぬん ぼんせ ぽmせんぽmさ내 가훈은 본새 폼생폼사俺のモットーはありのまま格好付けて生きること ごとぅろん Gent…