Red Velvet(레드벨벳/レッドベルベット) - Psycho
『'The ReVe Festival' Final(2019.12.23 発売)』
JOY(ジョイ)
Psycho
IRENE(アイリーン)
のr おっちょみょん ちょうrか
널 어쩌면 좋을까
あなたをどうすれば良いかな
いろん まむん と ちょみら
이런 맘은 또 첨이라
こんな気持ちは初めてだから
SEULGI(スルギ)
Up & Downに ちょm しめ
Up & Down이 좀 심해
Up & Downがかなり激しいの
じょじょり ちゃっく じゃr あんで
조절이 자꾸 잘 안돼
いつもコントロールが上手くできないの
はな ふぁkしらん ごん
하나 확실한 건
ひとつ分かってることは
I don’t play the game
私はこのゲームはしないってこと
YERI(イェリ)
うり ちんちゃ びょrらで
우리 진짜 별나대
私たち本当に変わってるって
くにゃん ねが のむ ちょあへ
그냥 내가 너무 좋아해
ただ私が好きすぎるの
JOY
のん くごr ろむ ちゃr あrご
넌 그걸 너무 잘 알고
あなたはそれをちゃんと分かってて
なr ちらkぽらけ
날 쥐락펴락해
私をもてあそぶの
など まちゃんごじいんごr
나도 마찬가지인걸
私も同じだけどね
WENDY(ウェンディ)
うりん ちゃm びょrらご いさんはん さいや
우린 참 별나고 이상한 사이야
私たち本当に不思議な関係
そろるr ぶそじげ ぶそじげ
서로를 부서지게 (부서지게)
お互いを壊すように (壊すように)
くりごん と きょあな くりごん と きょあな
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)
それからまた抱きしめる (それからまた抱締める)
ALL
You got me feeling like a psycho psycho
あなたは私のことをサイコパスだと思うでしょ
うりr ぼこ まれ ちゃっく ちゃっく
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちを見て言うの 何度も何度も
たし あん ぼr どぅ さうだがど
다시 안 볼 듯 싸우다가도
もう顔も合わせられないような喧嘩をしても
ぶと だにに まりゃ
붙어 다니니 말야
またくっつくの
いへが あん かんで うっきじど あんて
이해가 안 간대 웃기지도 않대
理解できないって 笑えもしないって
まじゃ
맞아 Psycho psycho
そうよ Psycho Psycho
そろ ちょあ ちゅんぬん ばぼ ばぼ
서로 좋아 죽는 바보 바보
お互いを愛しながら死んでいく馬鹿
の おpしん おじろpこ すrぽじょ
너 없인 어지럽고 슬퍼져
あなたがいないと目眩がして悲しくなるの
ぎうんど まk ごpそよ
기운도 막 없어요
元気もなくなるの
どぅり ちゃr まんなって
둘이 잘 만났대
友達はあんた達お似合いだねって
Hey now we’ll be ok
もう大丈夫だよ
IRENE
Hey trouble
ぎょんご たぅいん のpし おぬん の
경고 따윈 없이 오는 너
警告もなしにやってくるあなた
I’m original visual
うりん うぉrれ いれっそ
우린 원래 이랬어 Yeah
私たちはずっとこんな感じだった Yeah
YERI
どぅりょpちぬん あな ふんみろうr ぷん
두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)
怖くはない (興味があるだけ)
It’s hot! Let me just hop
SEULGI
おっとけ のr だるrか
어떻게 널 다룰까? Ooh
どうやってあなたを操ろうか？ Ooh
JOY
おっちょr じゅるr もrら
어쩔 줄을 몰라
どうすれば良いのか分からないの
のるr だrれご めそpけ ばrろ ちゃど
너를 달래고 매섭게 발로 차도
あなたを慰めてから 容赦なく蹴っても
WENDY
がっくm ねげ みそ じんぬん なr
가끔 내게 미소 짓는 널
それでもたまに私に笑顔を見せるあなたを
おっとけ のけっそ
어떻게 놓겠어 Ooh
手放せるはずないでしょ Ooh
SEULGI
うりん あるmだpこ ちゃm すrぷん さいや
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
私たちは綺麗で 本当に悲しい関係
そろるr びんなげ へ
서로를 빛나게 해
お互いを輝かせるの
JOY
(Tell me now)
SEULGI
まち だrぐぁ がんちょろm
마치 달과 강처럼
まるで月と川みたい
WENDY
くりごん と きょあな
그리곤 또 껴안아
それからまた抱き締める
ALL
You got me feeling like a psycho psycho
うりr ぼこ まれ ちゃっく ちゃっく
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちを見て言うの 何度も何度も
たし あん ぼr どぅ さうだがど
다시 안 볼 듯 싸우다가도
もう顔も合わせられないような喧嘩をしても
ぶと だにに まりゃ
붙어 다니니 말야
またくっつくの
いへが あん かんで うっきじど あんて
이해가 안 간대 웃기지도 않대
理解できないって 笑えもしないって
まじゃ
맞아 Psycho psycho
そうよ Psycho Psycho
そろ ちょあ ちゅんぬん ばぼ ばぼ
서로 좋아 죽는 바보 바보
お互いを愛しながら死んでいく馬鹿
の おpしん おじろpこ すrぽじょ
너 없인 어지럽고 슬퍼져
あなたがいないと目眩がして悲しくなるの
ぎうんど まk ごpそよ
기운도 막 없어요
元気もなくなるの
どぅり ちゃr まんなって
둘이 잘 만났대
友達はあんた達お似合いだねって
Hey now we’ll be ok
JOY
後ろを振り返らないで
くろけ うりだpけ がぼじゃ
그렇게 우리답게 가보자
こうやって私達らしく歩いていこうよ
SEULGI
なん おんもむろ のr ぬっきご いっそ
난 온몸으로 널 느끼고 있어
私は全身であなたを感じてる
Everything will be ok
すべてが平気になるの
ALL
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
うりr ぼこ まれ ちゃっく ちゃっく
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちを見て言うの 何度も何度も
たし あん ぼr どぅ さうだがど
다시 안 볼 듯 싸우다가도
もう顔も合わせられないような喧嘩をしても
ぶと だにに まりゃ
붙어 다니니 말야
またくっつくの
どぅり ちゃr まんなって
둘이 잘 만났대
友達はあんた達お似合いだねって
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
WENDY
うりん ちょm いさんへ
우린 좀 이상해
私達はちょっとおかしいみたい
IRENE
Psycho
