BLACKPINK(블랙핑크/ブルピン) - 붐바야(BOOMBAYAH/ブンバヤ)
『SQUARE ONE(2016.08.08 発売)』収録
リサ
BLACKPINK in your area
BLACKPINKがあなたを侵略しに来たわ
Been a bad girl I know I am
今までずっと悪い女の子だったの 自分でも分かってる
And I’m so hot I need a fan
だって 私は耐えられないくらいかなりホットだから
I don’t want a boy I need a man
男の子なんていらない 私が欲しいのは大人の男
ジェニ
Click-Clack! Badda bing badda booom!
むぬr ばkちゃみょん もどぅ なr ぱらぼm
문을 박차면 모두 날 바라봄
扉を蹴破れば皆が私を見つめる
ぐち えっそ のりょk あん ねど
굳이 애써 노력 안 해도
わざわざ努力なんてしなくても
もどぅん なmじゃどぅるん こぴが ぱんぱんぱん
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
男たちは皆鼻血を吹き出すの
ぱんぱん ぱらぱら ぱんぱんぱん
팡팡 파라파라 팡팡팡
ちぐm なr うぃへ ちゅkぺるr ちゃんちゃんちゃん
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
今私のための祝杯をあげる
Hands up! ね そねん
Hands up! 내 손엔 bottle full o’ henny
手を挙げて！私の手にはお酒がたっぷり入ったグラス
にが まrろまん どぅっとん けが なや
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
あんたが噂で聞いてたその子が私よ Jennie
ジス
ちゅmちゅぬん ぶrびちゅん なr かmさご どね
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
明かりが踊りながら私を包み込むの
Black to the pink
黒からピンクに
おでぃそどぅん とぅkぴょれ
어디서든 특별해 Oh yes
どこにいても特別なの Oh yes
リサ
ちょだ ぼどぅん まrどぅん
쳐다 보든 말든 I wanna dance
見つめられていてもいなくても 私は踊りたい
Like たらだらだんたん たらだらだんたん どぅどぅるpぱう
Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜두룹바우
ロゼ
ちょあ い ぶぬぃぎが ちょあ
좋아 이 분위기가 좋아
好きなの この雰囲気が好き
ジス
ちょあ なん ちぐm にが ちょあ
좋아 난 지금 네가 좋아
好きなの 私は今 あなたが好き
ロゼ
ちょんまr ばねっそ おぬr ぱm のわ ちゅm ちゅご しぽ
정말 반했어 오늘 밤 너와 춤추고 싶어
本当に好きになっちゃった 今夜あなたと踊りたい
ALL
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA おっぱ
BOOM BA 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH おっぱ
YAH YAH YAH YAH 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
ロゼ
BLACKPINK in your area
リサ
いじぇ たrりょやじ もr ろっとけ
이제 달려야지 뭘 어떡해
今走らなきゃどうすんの
なん ちょろpそ こ ぼpそ
난 철 없어 겁 없어 man
私は世間知らずで怖いものなし man
Middle finger up F U pay me
中指を立てる クソ男はさっさとお金を払ってよ
90’s baby I pump up the jam
90年代に生まれたベイビー 適当に盛り上がろう
たrりょば たrりょば おっぱや
달려봐 달려봐 오빠야 LAMBO
ランボルギーニみたいに走ってみてよ オッパ
おぬるん のわ な ちょrむむr
오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE
今日はあなたと私で 若さを賭ける
がみ なr まkちま ほkしな ぬが なr まがど
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
わざと私の邪魔をしないで もし誰かが私を邪魔するなら
I’m gonna go Brrrr RAMBO
ランボーみたいに全員ぶち抜いてやるから
ジス
に そに ね ほりるr かmさご どね
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
あなたの手が私の腰を包んで回るの
Front to my back
前も後ろも
ね もmめぬん とぅkぴょれ
내 몸매는 특별해 Oh yes
私の身体は特別 Oh yes
ジェニ
に ぬんびちゅん
네 눈빛은 I know you wanna touch
あなたの視線に気付いてる 私に触れたいんでしょ
Like Touch touch touch touch とぅどぅるpぱう
Like Touch touch touch touch 뚜두룹바우
こうやって触って
ロゼ
ちょあ い ぶぬぃぎが ちょあ
좋아 이 분위기가 좋아
好きなの この雰囲気が好き
ジス
ちょあ なん ちぐm にが ちょあ
좋아 난 지금 네가 좋아
好きなの 私は今 あなたが好きなの
ロゼ
ちょんまr もしっそっそ おぬr ぱm のわ ちゅmちゅご しぽ
정말 멋있어 오늘 밤 너와 춤추고 싶어
本当に格好良かった 今夜 あなたと踊りたい
ALL
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
おぬるん めん じょんしん たうぃん ぼりご
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
今日は理性なんて捨てて
はぬるr のもそ おrら がr こや
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
空を超えて駆け上がっていくの
くちゅr もるげ ぱrり たりご しぽ
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
どこまでも早く走りたい
Let’s go, let’s go
おぬるん めん じょんしん たうぃん ぼりご
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
今日は理性なんて捨てて
はぬるr のもそ おrら がr こや
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
空を超えて駆け上がっていくの
くちゅr もるげ ぱrり たりご しぽ
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
どこまでも早く走りたい
Let’s go, let’s go
