【OH MY GIRL】NE♡N【歌詞/和訳/パート別】
OH MY GIRL(오마이걸/オマゴル) - NE♡N
『NONSTOP(2020.04.27 発売)』収録
ビニ
へぬん じょ おどぅうぉじご あじk もrりそ のん へめご
해는 져 어두워지고 아직 멀리서 넌 헤매고
太陽が沈んで暗くなったのにまだ遠くであなたは迷ってる
ユア
ぽkちゃぱん ぎrど あにんで ちゃっく どぅりぼんごりょ うぇ
복잡한 길도 아닌데 자꾸 두리번거려 왜
複雑な道でもないのに ずっときょろきょろしてるのはどうして
ミミ
you don't think
難しく考えないで
ジホ
なん ちょんまr だんすなにか きpけ せんがかじぬん ま
난 정말 단순하니까 깊게 생각하지는 마
私は本当に単純だから 深く考えないで
ミミ
how easy
何て簡単なの！
アリン
のえげ あrりょじゅりょご ね まm とべるr へぬぁっそ
너에게 알려주려고 내 맘 도배를 해놨어 on
あなたに教えてあげたくて私の気持ちを掲げてみたの
ミミ
on
ヒョジョン
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ぼらびっ いにしょr ばんに ちゃr おご いっそ
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
紫色のイニシャルが見えたからもう迷ってないみたいね
スンヒ
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ぴんくびっ はとぅ あぴに ど いっちょぐろ
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
ピンク色のハートの前だから もっとこっへ来て
ユア
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ちょろkびっ ふぁさrぴょ いっち ちゅk ごろおりょm
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
緑色の矢印があるでしょ 真っ直ぐ歩いておいで
スンヒ
ちゅmちゅぬゆ ぶrびちゅr たら おそ のん ねげ おん
춤추는 불빛을 따라 어서 넌 내게 온
踊る明かりに導かれて あなたは急いで私の元へ来たのね
ヒョジョン
ちょみら ぬに ぶしみょん
첨이라 눈이 부시면
こんなのを見るのが初めてで眩しいなら
あま ちょm おじろうr す いっそ
아마 좀 어지러울 수 있어
もしかしたら少しくらくらしちゃうかもしれない
ミミ
いげ ね まうみにっか おそ ちょm ど がっかい
이게 내 마음이니까 어서 좀 더 가까이
これが私の気持ちだから 早くもう少し近付いて
be brave
勇気を出してよ
アリン
じゅびょぬr めmどぅrぎま ね
주변을 맴돌기만 해
周りをうろうろするばっかりね
ごっこせ ひんとぅが た いんぬんで
곳곳에 힌트가 다 있는데
そこら中にヒントがあるのに
ミミ
nop
スンヒ
こげるr どぅろ
고개를 들어 now I’m here
顔を上げて 私はここにいるよ
ちゃ ちぐm もが ぼいに
자 지금 뭐가 보이니
ねえ 今何が見えてるの
ユア
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ぼらびっ いにしょr ばんに ちゃr おご いっそ
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
紫色のイニシャルが見えたからもう迷ってないみたいね
ビニ
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ぴんくびっ はとぅ あぴに ど いっちょぐろ
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
ピンク色のハートの前だから もっとこっへ来て
ジホ
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ちょろkびっ ふぁさrぴょ いっち ちゅk ごろおりょm
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
緑色の矢印があるでしょ 真っ直ぐ歩いておいで
スンヒ
ちゅmちゅぬゆ ぶrびちゅr たら
춤추는 불빛을 따라
踊る明かりに導かれて
ヒョジョン
oh baby babe
スンヒ
おそ のん ねげ おん
어서 넌 내게 온
あなたは急いで私の元へ来たのね
のん いり ねげ おん
넌 이리 내게 온
あなたはこうやって私の元へ来てくれたのね
ミミ
ぶr きょじん ね まm がうんで
불 켜진 내 맘 가운데
火がついた私の心の真ん中
ヒョジョン (ミミ)
くげ ちょmぶと woo のえ じゃりん ごr
그게 첨부터 (woo) 너의 자린 걸
そこは初めから (woo) あなたの場所だよ
ミミ
ろめんてぃかげ
로맨틱하게 woo
ロマンチックに woo
ヒョジョン
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ぼらびっ いにしょr ばんに ちゃr おご いっそ
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
紫色のイニシャルが見えたからもう迷ってないみたいね
スンヒ
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ぴんくびっ はとぅ あぴに ど いっちょぐろ
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
ピンク色のハートの前だから もっとこっへ来て
ヒョジョン
のr うぃへ きょどぅん
あなたのために点けたネオンサイン
ちょろkびっ ふぁさrぴょ いっち ちゅk ごろおりょm
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
緑色の矢印があるでしょ 真っ直ぐ歩いておいで
スンヒ
ちゅmちゅぬゆ ぶrびちゅr たら
춤추는 불빛을 따라
踊る明かりに導かれて
ヒョジョン
oh baby
スンヒ
おそ のん ねげ おん
어서 넌 내게 온
あなたは急いで私の元へ来てくれたのね
