【WINNER】BABY BABY【歌詞/和訳/パート別】
WINNER - BABY BABY
『EXIT : E(2016.02.01 発売)』収録
ナム・テヒョン(남태현)
Baby baby い ばみ しろよ
Baby Baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌いだよ
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌いだよ
キム・ジヌ(김진우)
Hey girls あん ばっぷみょん
Hey girls 안 바쁘면
Hey girls 忙しくないなら
おぬr ばむん なわ はmっけ いっそじゅrれ
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
今夜は俺と一緒にいてくれないかな
Oh baby びょrご あん ばれ
Oh baby 별거 안 바래
Oh baby 特別なことは望まないから
くにゃん まrどんむ じょ めじょよ
그냥 말동무 좀 해줘요
ただちょっと話し相手になってください
カン・スンユン(강승윤)
My friends おぬr むぉ はに
My friends 오늘 뭐 하니
My friends 今日は何してんの
うり す らんじゃん きうりrっか
우리 술 한잔 기울일까
集まって酒でも呑もうぜ
の ばっぷぐな くろたみょん だうめ
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
お前忙しいんだな だったらまた今度
おrぐりな はんぼん ぼじゃ
얼굴이나 한번 보자
少しでもいいから会おうよ
テヒョン
Baby baby い ばみ しろよ
Baby Baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌いだよ
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌いだよ
スンユン
うり はmっけ うぇろうん い ばむr じせうぉよ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
一緒にこの寂しい夜を過ごそうよ
もどぅんごr いっご たがち ちゅいへがよ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全部忘れて皆で一緒に酔っぱらおう
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人は嫌だよ
ソン・ミノ(송민호)
ちmで うぃえ ぴょりゅへ っすぬん
침대 위에 표류해 쓰는 SOS
ベッドの上に漂流して書くSOS
むぉへ らご ぼねん とっぱんうん せrすおpね
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
「何してんの」って送ったメッセージは数え切れないな
うんくりご あんじょ はのpし じゃがじょ
웅크리고 앉어 한없이 작아져
しゃがみこんでどこまでも小さくなる
せさんえ そうmぼだ ちょんじょぎ と しっくろうぉ
세상의 소음보다 정적이 더 시끄러워 shut up
世界の騒音より静寂の方がもっとうるさいんだ 黙ってくれ
イ・スンフン(이승훈)
こりえん よじゃどぅり
거리엔 여자들이
街には女の子たちが
びちょろm っそだじどぅ ねりょわ
비처럼 쏟아지듯 내려와
雨が振るみたいにあふれ出しているのに
くんで まじゅ りり おpそ
근데 맞을 일이 없어
俺と出会うことはない
もり うぃ うさん ちょm ねりょぬぁ
머리 위 우산 좀 내려놔
頭の上の傘を下ろす
せびょぐん のむ ぎrご しちょろm のえ だぶん っちゃrぼ
새벽은 너무 길고 시처럼 너의 답은 짧어
夜明けはとても長くて 君の返事は詩のように短い
へが っとぅみょん たし っと
해가 뜨면 다시 또
太陽が昇ったらまたもう一度
くろけ じゃみ どぅrご まr ごr
그렇게 잠이 들고 말 걸
そうやって眠ってしまうんだろうなあ
テヒョン
Baby baby い ばみ しろよ
Baby Baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌いだよ
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌いだよ
スンユン
うり はmっけ うぇろうん い ばむr じせうぉよ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
俺たち一緒にこの寂しい夜を過ごそうよ
もどぅんごr いっご だがち ちゅいへがよ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全部忘れて皆一緒に酔っぱらおう
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人は嫌だよ
テヒョン
しがに じなみょん じながrすろっ
시간이 지나면 지나갈수록
時間が経てば経つほど
さらんうr ひゃんはん ぐりうmまん こじょそ
사랑을 향한 그리움만 커져서
愛に対する恋しさだけが広がって
スンユン
なん あむごっと もったじょ
난 아무것도 못하죠
俺は何も出来ないんです
なr ちょm ちぇばr さrりょじょよ
날 좀 제발 살려줘요
どうか俺を助けてください
ミノ
Baby baby い ばみ しろよ
Baby Baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌いだよ
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌いだよ
ジヌ
うり はmっけ うぇろうん い ばむr じせうぉよ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
俺たち一緒にこの寂しい夜を過ごそうよ
もどぅんご りっご たがち ちゅいへがよ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全部忘れて皆一緒に酔っぱらおう
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人は嫌だよ
テヒョン
Baby baby い ばみ しろよ
Baby Baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌いだよ
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌いだよ
スンユン
うり はmっけ うぇろうん い ばむr じせうぉよ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
俺たち一緒にこの寂しい夜を過ごそうよ
もどぅんごr いっご たがち ちゅいへがよ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全部忘れて皆一緒に酔っぱらおう
Baby baby ほんじゃが しろよ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人は嫌だよ
