2NE1(투애니원/トゥエニワン) - Hate You
2nd ミニアルバム
『2NE1 2nd Mini Album(2011.07.28 発売)』収録
CL
のん じょんまr じぇすおpそ のr まんなr いゆ おpそ
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
あんたってホントにムカつく あんたと付き合う理由なんてない
の がとぅん なmじゃん いせさんえ っかrりょっそ
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
あんたみたいな男はこの世界にいくらでも居るわ
じぇ じぇ じぇ じぇすおpそ だんじょむr せr す おpそ
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
ムカつく 悪いところなんて数え切れない
ちゃむみょ さらんはぎん しがに のむ あっかうぉ
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
我慢しながらする恋愛なんて 時間がすごくもったいないでしょ
Hate you eheheheheh
大っ嫌いよ eheheheheh
I’m fine living without you
あんたが居ない方が元気で居られるみたい
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
ミンジ(MINZY)
のわえ ぎおぐん ぎだりん ぎおっぱっけ おpそ なん
너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
あんたとの思い出は待ち続けた思い出しかないの
ちゃmご ちゃmご ちゃまど っくとぅん おpそっそ
참고 참고 참아도 끝은 없었어
いくら我慢してもキリがない
さらんはんだん はんまでぃが どぅっこ しぽっそ なん
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난
「愛してる」ってたった一言が聞きたかっただけなの
むしまん のえ さらんえ なん じちょっそ
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어
無頓着あなたの愛に私は疲れたの
ボム(BOM)
ぎぶに どろうぉ じゃじょんしm だ ぼりご じょっぬんで
기분이 더러워 자존심 다 버리고 줬는데
頭にクる プライドなんて全部捨ててあげたのに
ちゃm そろうぉ ねが いごっぱっけ あんどぇんな
참 서러워 내가 이것밖에 안됐나
ホントにムカつく 私ってこの程度の女なの？
なん どぅりょうぉ さらんいらん どぅ ぐrじゃが
난 두려워 사랑이란 두 글자가
怖いの 愛って言う文字が
いじぇん なん むそうぉ にが ちゃm うすうぉ
이젠 난 무서워 네가 참 우스워
今では怖い あんたってホントに馬鹿みたい
CL
のん じょんまr じぇすおpそ のr まんなr いゆ おpそ
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
あんたってホントにムカつく あんたと付き合う理由なんてない
の がとぅん なmじゃん いせさんえ っかrりょっそ
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
あんたみたいな男はこの世界にいくらでも居るわ
じぇ じぇ じぇ じぇすおpそ だんじょむr せr す おpそ
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
ムカつく 悪いところなんて数え切れない
ちゃむみょ さらんはぎん しがに のむ あっかうぉ
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
我慢しながらする恋愛なんて 時間がすごくもったいないでしょ
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
ダラ(DARA)
に いべそ なおぬん まるん こじっまり ばん
네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
あんたの口から出てくる言葉は半分が嘘
そっこ そっこ そがど っくとぅん おpそっそ
속고 속고 속아도 끝은 없었어
何度騙されても終わりがない
おんじぇんが のど の がとぅん よじゃr まんなげ でr こや
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 꺼야
いつかあんたも自分と似たような女と 付き合うのよ
あぱ ぶぁや ぐって のん ね まm あr っこや
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야
痛い目を見たときあんたは ようやく私の気持ちを知るの
ボム
ぎぶに どろうぉ へぴ えんでぃんえ ちゅいんごんいらん ごん
기분이 더러워 해피 엔딩의 주인공이란 건
頭にクる ハッピーエンディングの主人公なんて
おpそっそ ねが ばぼちょろm すんじんへんな
없었어 내가 바보처럼 순진했나
居なかったのね 私が馬鹿みたいに純粋すぎたみたい
ど じゃrどぇっそ ちぐみらど のr あらっすに
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
いい気味 ようやくあんたのことを分かったから
っとなげっそ じょんまr じぇすおpそ
떠나겠어 정말 재수없어
別れよう ホントムカつく
CL
のん じょんまr じぇすおpそ のr まんなr いゆ おpそ
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
あんたってホントにムカつく あんたと付き合う理由なんてない
の がとぅん なmじゃん いせさんえ っかrりょっそ
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
あんたみたいな男はこの世界にいくらでも居るわ
じぇ じぇ じぇ じぇすおpそ だんじょむr せr す おpそ
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
ムカつく 悪いところなんて数え切れない
ちゃむみょ さらんはぎん しがに のむ あっかうぉ
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
我慢しながらする恋愛なんて 時間がすごくもったいないでしょ
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
ミンジ
まみ しうぉね
맘이 시원해
スッキリしたわ
CL
そぎ ふりょんへ
속이 후련해
気分が晴れたの
ミンジ
っぴょ そ きぷん ご っかじ に ぎおk ちうぉね
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
私の中の奥深いところまで アンタの記憶を消して
ボム
のむ しうぉんへ
너무 시원해
すごくスッキリしたの
ダラ
そぎ ふりょんへ
속이 후련해
気分が晴れたの
ボム
っぴょ そ きぷん ご っかじ に ぎおk ちうぉね
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
私の中の奥深いところまで アンタの記憶を
CL
のん じょんまr じぇすおpそ のr まんなr いゆ おpそ
넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
あんたってホントにムカつく あんたと付き合う理由なんてない
の がとぅん なmじゃん いせさんえ っかrりょっそ
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
あんたみたいな男はこの世界にいくらでも居るわ
じぇ じぇ じぇ じぇすおpそ だんじょむr せr す おpそ
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
ムカつく 悪いところなんて数え切れない
ちゃむみょ さらんはぎん しがに のむ あっかうぉ
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
我慢しながらする恋愛なんて 時間がすごくもったいないでしょ
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
