우주소년(WJSN/宇宙少女) - Pantomime
『Neverland(2020.06.09 発売)』収録
作詞：エクシ(Exy) 参加
2012/8/8 元IZ*ONE チョユリ(조유리)がインスタのストーリーにて紹介
ダウォン(다원)
しんびろい がりょじょっとん びみr ちゃんまk
신비로이 가려졌던 비밀 장막
神秘的に閉じられた秘密のカーテン
く のもろ おろぶとぅん どぅ ぐりmじゃ
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
その奥で固まった2つの影
ソラ(설아)
たん うぃえ ちょうm おるぬん どぅ しにん べう
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
舞台の上に初めて上る2人の新人俳優
うり どぅれ ぷm ちぐm ぐれ こっ
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
私たち2人の胸に今 そう ぎゅっと
エクシ(엑시)
なん もんじ あr ごんまん がっこ
난 뭔지 알 것만 같고
私にはそれが何なのか分かる気がするの
どぅでぃお おん ごんが
드디어 온 건가
ついにやって来たのかな
かmだんい あんでr ごんまん がとぅん ぬっきみ
감당이 안될 것만 같은 느낌이
私の手には負えないような感覚が
ちゃっく なるr ぶrろ にが おん ごrか
자꾸 날 불러 네가 온 걸까
何度も私を呼んでいる 君が来たのかな
スビン(수빈)
かうんとぅ しじゃkてん よんぐげ そまぐr きだりどぅ
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
カウントが始まったお芝居の幕開けを待つように
まうめ じゅんびるr はご じrくん どぅ ぬぬr がま
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
覚悟をして ぎゅと目を閉じるの
ダヨン(다영)
ばるる とりょおぬん どぅ いpすり たんぬん すんがん
바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간
小刻みに震える2つの唇が触れた瞬間
ルダ(루다)
すm まじゅr どぅたん Mute おん うじゅが
숨 멎을 듯한 Mute 온 우주가 All stop
息が止まったような静けさで 宇宙が動きを止めるの
ボナ(보나)
ちゃrらえ むおんぐぎ でん さらんえ
찰나의 무언극이 된 사랑의 Climax
刹那の無声映画になった愛のクライマックス
ちゅmちゅぬん そんぬんそp うりえ ちょっ
춤추는 속눈썹 우리의 첫 Ensemble
踊り出す睫毛 私たちの初めてのアンサンブル
※アンサンブル(Ensemble)…役名のない役を演じること。シーンに応じて異なる役を演じなければならない。
ヨンジョン(연정)
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
まるでパントマイムみたい
ヨルム(여름)
そりが さらじん
소리가 사라진 High-light
音が消えたハイライト
ヨンジョン
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
ウンソ(은서)
のわ なえ ちゃりたん ちょっ
너와 나의 짜릿한 첫 Kiss
あなたと私の刺激的なファーストキス
ダウォン
おっとん にょrらなん でさろど もっ ちぇうぉ
어떤 현란한 대사로도 못 채워
どんなに派手な台詞でも満足できない
おっとん だrこまん のれろど もん めうぉ
어떤 달큼한 노래로도 못 메워
どんなに甘い歌でも埋められない
ソラ
ぴょじょんぐぁ ぬんびんまぬろ ぐりん わんびょかん
표정과 눈빛만으로 그린 완벽한 Scene
表情と視線だけで描いた完璧なシーン
よんうぉんぼだ ぎrけ ぬっきょじr ちょっ いmまっちゅめ
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
永遠よりも長く感じたファーストキスのワンシーン
エクシ
ぬぐど うりr まrりじ もって ぐれそ いごん ぴぐぎ もって
누구도 우릴 말리지 못해 그래서 이건 비극이 못돼
誰にも私達は止められない だからこれは悲劇にはなれない
もってん まうみ いぎちょぎや
못된 마음이 이기적이야
意地悪な気持ちが自己中心的なの
のらん むでえ ちゅいんごんいや
너란 무대의 주인공이야
あなたという舞台の主人公になる
スビン
だれ じゅむね いっくrりょ ぱどが みrりょおどぅっ
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
月の呪文に引き寄せられる まるで波が押し寄せるみたいに
ごするr す おmぬん ごせん かmじょんえ むrぎょr
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
逆らうことが出来ない感情の荒波
ダヨン
わるる そだじぬん どぅ まうみ まんなん すんがん
와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간
ぐらぐらと溢れ出す2つの心が出会った瞬間
ルダ
すm まじゅr どぅたん Mute おん うじゅが
숨 멎을 듯한 Mute 온 우주가 All stop
息が止まったような静けさで 宇宙が動きを止めるの
ボナ
ちゃrらえ むおんぐぎ でん さらんえ
찰나의 무언극이 된 사랑의 Climax
刹那の無声映画になった愛のクライマックス
ちゅmちゅぬん そんぬんそp うりえ ちょっ
춤추는 속눈썹 우리의 첫 Ensemble
踊り出す睫毛 私たちの初めてのアンサンブル
ウンソ
じんごんえ そん あね もっちょいっそ あむろん そりど おpそ
진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
真空のお城の中で動けないでいるの 何も聞こえない
ヨルム
ふぁんさんえ そm まね がちょいっそ
환상의 섬 안에 갇혀있어
幻想の島の中に閉じ込められているの
ちゃmしまん いでろ ど
잠시만 이대로 둬
少しだけこのままで居させて
ヨンジョン
するる がmぎん ぬね ぴょrちょじぬん せろうん ぬじゅ
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
うとうとと閉ざした目の中で広がる新しい宇宙
ルダ
すm まじゅr どぅたん
(숨 멎을 듯한 Mute)
(まるで息が止まったような静けさ)
ダウォン
Pause, むで うぃ どぅ ぐりmじゃ
Pause, 무대 위 두 그림자
ストップ、ステージの上の2つの影
うりまん じゅいんごんい でん ふっぺげ
우리만 주인공이 된 흑백의 Background
私たちだけが主人公になった白黒の背景
ちょrで おpすr こや うり すrぷん
절대 없을 거야 우리 슬픈 Epilogue
私達には悲しいエピローグなんて絶対にありえない
ソラ
Pause, むで うぃ どぅ ぐりmじゃ
Pause, 무대 위 두 그림자
ストップ、ステージの上の2つの影
うりまん じゅいんごんい でん ふっぺげ
우리만 주인공이 된 흑백의 Background
私たちだけが主人公になった白黒の背景
ちょrで おpすr こや うり すrぷん
절대 없을 거야 우리 슬픈 Epilogue
私達には悲しいエピローグなんて絶対にありえない
ダヨン
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
ヨルム
そりが さらじん
소리가 사라진 High-light
音が消えたハイライト
ダヨン
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
ウンソ
のわ なえ ちゃりたん ちょっ
너와 나의 짜릿한 첫 Kiss
君と私の刺激的なファーストキス
