kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2021-02-15から1日間の記事一覧

【TWICE】잘자요 굿나이【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - 잘자요 굿나이(JALJAYO GOOD NIGHT/おやすみなさい) 『twicetagram(2017.10.30 発売)』収録 チェヨン(채영) おぬr はるぬん のってんなよ 오늘 하루는 어땠나요 今日一日はどうでしたか? ひmどぅん にるん のpそんなよ힘든 일…

【TWICE】널 내게 담아(YOU IN MY HEART)【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - 널 내게 담아(YOU IN MY HEART/あなたを私の中に閉まっておくね) 『twicetagram(2017.10.30 発売)』収録 ナヨン(나연) ちゃみ おじ あんぬん のぬr ぱめ 잠이 오지 않는 오늘 밤에 眠れない今日みたいな夜に な うどぅこに あ…

【TWICE】힘을 내(DON'T GIVE UP!)【歌詞/和訳/パート別】

TWICE(트와이스/トゥワイス) - 힘을 내(DON'T GIVE UP!/元気を出して) 『twicetagram(2017.10.30 発売)』収録 作詞:チェヨン モモ(모모) ひむr れ힘을 내 Baby don't give up 元気を出してよ Baby 諦めないで サナ(사나) めいrがち もどぅ た Happyはじん …

【チェリバレ】Love So Sweet【歌詞/和訳/パート別】

Cherry Bullet(체리블렛/チェリバレ) - Love So Sweet 『Cherry Rush(2021.01.20 発売)』収録 メイ(메이) Love So Sweet とっても甘い愛を チェリン(채린) そに とrりょ わ おじろうん ご がた손이 떨려 와 어지러운 것 같아 手が震えてくる 目眩がしてるみ…

【NCT DREAM】119【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT DREAM - 119 『We Boom - The 3rd Mini Album(2019.07.26 発売)』収録 作詞:ジェノ、ジェミン 参加 ヘチャン(해찬) ね くぃっかえ さいれぬん まち そなた がた 내 귓가에 사이렌은 마치 소나타 같아 耳元で聴こえるサイレンはまるでクラシック しのは…

【KyoungSeo】Shiny Star(2020)【歌詞/和訳/パート別】

경서(KyoungSeo/キョンソ) - 밤하늘의 별을(Shiny Star/夜空の星を) 『밤하늘의 별을(2020)[2020.11.14 発売]』収録 ぱまぬれ びょるr たそ のえげ じゅrれ 밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래 夜空の星を取ってあなたにあげるね のぬん ねが さらんはにっか と…