kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

NCT

【SMTOWN】ZOO【歌詞/和訳/パート別】

태용(TAEYONG), 제노(JENO), 헨드리(HENDERY), 양양(YANGYANG) & 지젤(GISELLE) - ZOO 『2021 Winter SMTOWN:SMCU EXPRESS(2021.12.27 発売)』収録 作詞:テヨン、ジェノ、ジゼル 参加 テヨン(TAEYOUNG/태용) Head to toe cool like lion 頭のてっぺんから…

【NCT DREAM】119【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT DREAM - 119 『We Boom - The 3rd Mini Album(2019.07.26 発売)』収録 作詞:ジェノ、ジェミン 参加 ヘチャン(해찬) ね くぃっかえ さいれぬん まち そなた がた 내 귓가에 사이렌은 마치 소나타 같아 耳元で聴こえるサイレンはまるでクラシック しのは…

【NCT DREAM】마지막 처사랑(My Firsy and Last)【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT DREAM - 마지막 처사랑(My Firsy and Last/最後の初恋) 『The First - The 1st Single Album(2017.02.09 発売)』収録 作詞:マーク 参加 ヘチャン(해찬)oh maybe maybe いごん さらんいrじど もrらoh maybe maybe 이건 사랑일지도 몰라oh もしかしたら …

【NCT DREAM】Chewing Gum【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT DREAM - Chewing Gum 『Chewing Gum(2016.08.27 発売)』収録 作詞:マーク 参加 ALLC-c-c-c-c-c-Chewing GumC-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-cC-c-c-c-c-c-Chewing Gum マーク[마크] (ジェミン[재민])ね っかまん すにこじゅるr ちぐm もmちゅげ내 까만 스니커즈를…

【NCT U】90's Love【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT U - 90's Love 『NCT REASONANCE Pt.2 - The 2nd Album(2020.11.23 発売)』収録 all Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo) Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo) マーク (ウィンウィン) 1990’s (how we do it) 1990'sを (俺たちのやり方で) よんうぉなん ご…

【NCT U】Make A Wish(Birthday Song)(English Ver.)【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT U - Make A Wish(Birthday Song)(English Ver.) 『NCT REASONANCE Pt.1 - The 2nd Album(2020.10.12 発売)』収録 テヨン See you looking right here don’t hesitate ほら こっちを見ちゃうんだろ 躊躇わないで fully booked up for you I squeeze in a …

【NCT U】Make A Wish(Birthday Song)【歌詞/和訳/パート別】

NCT

NCT U - Make A Wish(Birthday Song) 『NCT RESONANCE Pt.1 - The 2nd Album(2020.10.12 発売)』収録 テヨン Me you うりん よぎr となりょ へ Me you 우린 여길 떠나려 해 俺たち ここから一緒に旅立とう ぱrり おrらた まうむん がとぅん ごせ빨리 올라타 …