TWICE(トゥワイス/트와이스) - RAINBOW
『Feel Special(2019.09.23 発売)』収録
*ナヨンが作詞した曲
Tell me tell me tell me
教えて
なん さんぐぁん あね
난 상관 안 해
私には関係ない
Love me love me love me
愛して
ねが ぬぐどぅん
내가 누구든
私が誰でも
ダヒョン
とぅれ ばきん かmじょん おrめいぎん しろ
틀에 박힌 감정 얽매이긴 싫어
型にはまった感情 束縛されるのは嫌なの
ぬっち あなっそ
늦지 않았어
まだ間に合う
サナ
まrぐん はぬr くて ぶrぐんびちぇ しじゃk
맑은 하늘 끝에 붉은빛의 시작
明るい空の果てで始まった赤色の光を
モモ
ぽご しぽ こげr どぅろ
보고 싶어 고갤 들어
見てみたくて 振り返る
びちゅr たら ごろっそ
빛을 따라 걸었어
光に導かれて歩いた
ツウィ
こげ すぎじ ま ごみなr ご おpそ
고개 숙이지 마 고민할 거 없어
下を見ちゃだめ 悩むことなんてないでしょ
のん のろそ
넌 너로서
あなたはあなたで
ちゅんぶなん がちや のるr みどば
충분한 가치야 너를 믿어봐
充分に価値があるから 自分を信じてみて
ジヒョ
ぐるm でぃえ がmちょじん せろうん ぎるr よろば
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
雲の後ろに隠された新しい道を開いてみて
ジョンヨン
のえ ぎり ぴょrちょじr のrぶん はぬるr ごろば
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
あなたの道が開ける広い空を歩いてみて
All
You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
あなたは行きたい場所へどこへでも行ける
ナヨン
しがぬん ちゅんぶね
시간은 충분해
時間は充分にあるから
You can get to the purple line
あなたは紫の光を掴むことが出来るはず
チェヨン
Don’t look at me look at me
私を見ないで
なん ちゃがじょ ど ぐどぅれ ぬんびっ そげ
난 작아져 더 그들의 눈빛 속에
私は小さくなって もっと あの子たちの視線の中に
Don’t ask me ask me what
何も聞かないで
あrちゃな のん ちゃがうん へんどん そげ
알잖아 넌 차가운 행동 속에
わかってるでしょ あなたの冷めた行動の中から
ダヒョン
こねじょ I I I くへじょ
꺼내줘 I I I 구해줘 My my my
取り出して I I I 探してよ My my my
じきょじょ なr きおけ
지켜줘 날 기억해
守ってよ 私を覚えておいて
なん くどぅrぐぁ だるじ あんたぬん ごr
난 그들과 다르지 않다는 걸
私は他の子達と何も違わないよ
ミナ
こげ すぎじ ま ごみなr ご おpそ
고개 숙이지 마 고민할 거 없어
下を見ちゃだめ 悩むことなんてないでしょ
のん のろそ
넌 너로서
あなたはあなたで
ちゅんぶなん がちや のるr みどば
충분한 가치야 너를 믿어봐
充分に価値があるから 自分を信じてみて
ジヒョ
ぐるm でぃえ がmちょじん せろうん ぎるr よろば
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
雲の後ろに隠された新しい道を開いてみて
ジョンヨン
のえ ぎり ぴょrちょじr のrぶん はぬるr ごろば
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
あなたの道が開ける広い空を歩いてみて
All
You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
あなたは行きたい場所へどこへでも行ける
ツウィ
しがぬん ちゅんぶね
시간은 충분해
時間は充分にある
You can get to the purple line
サナ
がっくm ちょm どぅりょpどらど のrぶん せさんうr ばらば
가끔 좀 두렵더라도 넓은 세상을 바라봐
たまには少し怖くても広い世界を見つめてみて
モモ
ねげ ちpちゅんへ のr がどどぅじま
네게 집중해 널 가둬두지 마
自分に集中して 自分自身を閉じ込めないで
ミナ
のるr みっこ たrりょが
너를 믿고 달려가
自分を信じて走るの
ジヒョ
ぐるm でぃえ がmちょじん せろうん ぎるr よろば
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
雲の後ろに隠された新しい道を開いてみて
ジョンヨン
のえ ぎり ぴょrちょじr のrぶん はぬるr ごろば
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
あなたの道が開ける広い空を歩いてみて
All
You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
ナヨン
しがぬん ちゅんぶね
시간은 충분해
時間は充分にある
You can get to the purple line
その他のTWICEの和訳歌詞一覧はこちらから
