Eric Nam(에릭남/エリック・ナム) - Potion[feat. Woodie Gochild]
『Honestly(2018.04.11 発売)』収録
作詞：タブロ、Woodin Gochild
ぼrりゅむr のぴょ じょみょんうr なっちょ
볼륨을 높여 조명을 낮춰
ボリュームを上げて 照明を落とす
ぽぬん でぃじぼ ちぐ み すんがん まrごぬん のpそ
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
携帯は伏せておいて 今この瞬間以外なんて無いんだから
すrじゃぬr ちぇうぉ おん もむr じょkしょ
술잔을 채워 온 몸을 적셔
グラスには酒をいっぱい入れて 全身で浴びて
Drinking this potion
薬を飲む
のr しそ ねご しぽ
널 씻어 내고 싶어서
君を洗い流したくて
Cuz we’re young and wild
だって俺たちは若くて野性的
ちゃmどぅrぎん のむ いrろ ねいるん もにか
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
眠るには早すぎる 明日はまだ来ないから
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
酒を飲む、酒を飲む
きっと全部良くなる
もmちゅぎん のむ いrろ ぬんむrど けんちゃな
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
立ち止まるには早すぎる 泣いたって平気さ
Pour it up, pour it up
に せんがぐん い ぱみ まじまk
네 생각은 이 밤이 마지막
君のことを考えるのは今夜で最後にするよ
だrりじゃ はんじゃ と
달리자 한잔 더
駆け抜けよう もう一杯
pour it up, pour it up
しがに やぎん ごん こじんまr
시간이 약인 건 거짓말
「時間が1番の薬だ」なんて嘘
だぶん い ぐぁんらん そげ いっそ
답은 이 광란 속에 있어
答えはこの狂乱の中にある
Pour it up, that Potion
のえ もkそり うすm そり けそk めmどらそ
너의 목소리 웃음 소리 계속 맴돌아서
君の声が 笑い声が ずっと頭の中を巡って
めん じょんしぬろん もっ ぎょんでぃん ぱmどぅr
맨 정신으론 못 견딘 밤들
シラフでは耐えられない夜たち
みちr かば みちょ ぼんだ
미칠 까봐 미쳐 본다
狂ってしまいそう 狂ってしまおう
なん おぬrど と だrりんだ のr ぼそ なご しぽそ
난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서
俺は今日もまた駆け抜ける 君を脱ぎ捨てたくて
Cuz we’re young and wild
ちゃmどぅrぎん のむ いrろ ねいるん もにか
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
眠るには早すぎる 明日はまだ来ないから
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
もmちゅぎん のむ いrろ ぬんむrど けんちゃな
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
立ち止まるには早すぎる 泣いたって平気さ
Pour it up, pour it up
に せんがぐん い ぱみ まじまk
네 생각은 이 밤이 마지막
君のことを考えるのは今夜で最後にするよ
だrりじゃ はんじゃ と
달리자 한잔 더
駆け抜けよう もう一杯
しがに やぎん ごん こじんまr
시간이 약인 건 거짓말
「時間が1番の薬だ」なんて嘘
だぶん い ぐぁんらん そげ いっそ
답은 이 광란 속에 있어
答えはこの狂乱の中にある
Pour it up, that Potion
Cuz we’re young and wild
のわ な ちぐm いすんがぬr どぅりきょ
너와 나 지금 이순간을 들이켜
君と俺の 今この瞬間を飲み干す
じぎょうぉ なん おぬrぱm たし すr じゃぬr ぶでぃちょ
지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 Pour it up
退屈だ 俺は今夜もまたグラスにぶつかる 酒を飲め
あっちらげ ちょだぼじ と
아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah
くらくらと見つめたら pour it up yeah
we need to talk
俺たち話し合わなくちゃ
もりそぐr ぎろぴぬん ごん た てうぉ ぶrがち
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 불같이
頭の中を苦しめるのは全部燃やす 炎のように
じゃぬr どぅりきん ふ ね もkちょろm
잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool
グラスの酒を飲み干した後の喉みたいに that's cool
みちょ おぬrぱむん
미쳐 오늘밤은 drink
狂おう 今夜は飲もう
ちへ ぶぬぃぎわ びっ そぐろ
취해 분위기와 빛 속으로 forget about it
酔おう 雰囲気と光の中で もうこのことは忘れよう
けご なみょんじょんぶ くみrごや くm
깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
目が覚めたら全部夢になってる
に せんがぐん い ぱみ まじまk
네 생각은 이 밤이 마지막
君のことを考えるのは今夜で最後にするよ
だrりじゃ はんじゃ と
달리자 한잔 더
駆け抜けよう もう一杯
Pour it up, that potion
しがに やぎん ごん こじんまr
시간이 약인 건 거짓말
「時間が1番の薬だ」なんて嘘
だぶん い ぐぁんらん そげ いっそ
답은 이 광란 속에 있어
答えはこの狂乱の中にある
Pour it up, that Potion
