태연(TAEYEON/テヨン) - Fine
『My Voice - The 1st Mini Album(2017.02.08 発売)』収録
ちじょじん じょんいっちょがげ たまねん なえ じんしめ
찢어진 종잇조각에 담아낸 나의 진심에
破れた紙に込めた私の思いに
そんみょんへじょ
선명해져 somethin' bout you
鮮やかになっていく あなたのこと
Yeah なるr まに たrむん どぅ たるん
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
Yeah 私にすごく似ているようで違う
の のくし なわ がとぅrっか ちぐm
넌 혹시 나와 같을까 지금
あなたはもしかして私と同じ気持ちなのかな 今
くぇなん きでるr へ
괜한 기대를 해
無駄な期待をするの
はる はん だr いr りょんちゅm どぇみょん
하루 한 달 일 년쯤 되면
1日、1ヶ月、1年くらい経てば
そろ たるん いrさんうr さらが
서로 다른 일상을 살아가
お互いそれぞれの日常を生きるって
なぬん あにや すぃpち あぬr こ がた
나는 아니야 쉽지 않을 것 같아
私は違うの 簡単じゃないみたい
よじょなげど のん ね はるはるるr ちぇうご
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
相変わらずあなたは私の毎日に溢れて
あじぐ なにや ぱぼちょろm どぇねぬん な
아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 나
まだ出来ないの 馬鹿みたいに繰り返す私
いpかえ めmどぬん まるr さmきr す おpそ
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
口元でもたつく言葉を飲み込めない
It’s not fine Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
全然平気なんかじゃない
もりr じrっくん むっくん ちぇ
머릴 질끈 묶은 채
髪をぎゅっとひとつにまとめたまま
おじろうん ばんうr じょんりへ
어지러운 방을 정리해
散らかった部屋を片付ける
ちゃっこ いっそ
찾고 있어 somethin' new
探してるの 新しい何かを
かっく みろけ かmだんはr す おmぬん
가끔 이렇게 감당할 수 없는
たまにこうやって我慢できなくなって
むぉらど へや はr ごんまん がとぅん きぶね
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
何かしなくちゃいけないような気分で
くぇに うmじぎご へ
괜히 움직이곤 해
訳もなく体を動かすの
はる はん だr いr りょん ぐ ちゅみみょん
하루 한 달 일 년 그 쯤이면
1日、1ヶ月、1年、それくらい経てば
うすみょ ちゅおかr ごら へっちまん
웃으며 추억할 거라 했지만
笑いながら思い出せるだろうと思ってたけど
なぬん あにや すぃpち あぬr こ がた
나는 아니야 쉽지 않을 것 같아
私は違うの 簡単じゃないみたい
よじょなげど のん ね はるはるるr ちぇうご
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
相変わらずあなたは私の毎日に溢れて
あじぐ なにや ぱぼちょろm どぇねぬん な
아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 나
まだ出来ないの 馬鹿みたいに繰り返す私
いpかえ めmどぬん まるr さmきr す おpそ
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
口元でもたつく言葉を飲み込めない
It’s not fine Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
うぃみ おmぬん のんだm ちゅごばんぬん でふぁ
의미 없는 농담 주고받는 대화
意味のない冗談 交わす言葉
さらmどぅr とぅめ なん あむろち あな ぼよ
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
人ごみの中では私は何ともないように見せかけて
むでぃん ちょ ぐすむr ちお ぼいみょ
무딘 척 웃음을 지어 보이며
鈍感な振りをして 笑顔を浮かべながら
のらん ぐぬる れっそ うぃみょねぼじまん
너란 그늘을 애써 외면해보지만
あなたという陰から何とか目を反らしてみるけど
うり まじまk く すんがん ちゃっく とおrら
우리 마지막 그 순간이 자꾸 떠올라
私たちの最後 あの瞬間が何度もよみがえるの
ちゃr じねらん まり ちょんぶよっとん
잘 지내란 말이 전부였던
「元気でね」って言葉がすべてだった
だmだま にびょr
담담한 이별
淡々とした別れ
あじぐ なにや ぱぼちょろm どぇねぬん な
아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 나
まだ出来ないの 馬鹿みたいに繰り返す私
いpかえ めmどぬん まるr さmきr す おpそ
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
口元でもたつく言葉を飲み込めない
It’s not fine Ah- Ah- Ah-
It’s not fine Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
