GRAY(그레이/グレイ) - In My Head(Feat. Swings)
『CALL ME GRAY(2013.10.25 発売)』収録
作詞: GRAY,Swings
作曲、編曲: GRAY
GRAY
A new kid's on the block GRAY's on your mind
新しくやって来た君の頭の中も 俺で埋め尽くす
い ばみ ぎぽんね
이 밤이 깊었네 Neon signs in the club
夜が深くなったね クラブのネオンサインが輝いてる
Yeah ねげ ちょなぼのるr むろ
Yeah 네게 전화번호를 물어
Yeah 君に電話番号を聞く
One more drink I'm ma get ya like Luda
もう一杯飲んで 俺は君をまるでルダのように手に入れる
Yeah I'm ma make you lose your mind
Yeah 俺は君を正気で居られなくする
だんじ にが くんぐmはr っぷん びうっちま
단지 니가 궁금할 뿐 비웃지마
ただ君のことが気になってるだけ 笑うなよ
ちょm もぎ たぬん ごr たらわ
좀 목이 타는 걸 따라와
ちょっと喉が乾いてきたんじゃない？ ついてきて
I'm ma buy you drank girl
君に何がドリンクを奢ってあげるよ
はんちゃm どぅりきご なにっか どかん すり ま おらわ
한참 들이키고 나니까 독한 술이 막 올라와
しばらく飲んでいたから酔いが一気に回ってきたみたいだ
Yeah ちょぐm と ましみょん じょrりょ
Yeah 조금 더 마시면 졸려
Yeah もう少しでも飲めば眠ってしまいそう
like mama's lullaby
まるで子守唄を歌われているみたい
あんどぇ あんどぇ ちぐm ちぃはみょん ちょrで あんどぇ
안돼 안돼 지금 취하면 절대 안돼
ダメ ダメ 今酔っぱらったら 絶対にダメだ
No No Stop it Stop it
くにょえげ たがが
그녀에게 다가가
あの子に近付いていく
Leave with me now
今から俺と一緒に抜け出さない？
Du Du Du Du Du Du Du Du
She's in my head
あの子が俺の頭から離れないんだ
×3
My head My head yeah yeah
Oh yes she's in my head
Ayy Girl おでぃそ わんぬんじ もrら
Ayy Girl 어디서 왔는지는 몰라
Ayy Girl どこから来たのかも知らない
But you're my destiny
けど君との出会いはきっと運命だ
All the girls wanna get with me
他の女の子たちは皆 俺に夢中なのに
はじまん よじょに うぇ のまん ぼいぬんじ
하지만 여전히 왜 너만 보이는지
どうして俺はずっと君しか見えないんだ
はんちゃm どぅりきご なにっか どかん すり ま おらわ
한참 들이키고 나니까 독한 술이 막 올라와
しばらく飲んでいたから酔いが一気に回ってきたみたいだ
Yeah ちょぐm と ましみょん じょrりょ
Yeah 조금 더 마시면 졸려
Yeah もう少しでも飲めば眠ってしまいそう
like mama's lullaby
あんどぇ あんどぇ ちぐm ちぃはみょん ちょrで あんどぇ
안돼 안돼 지금 취하면 절대 안돼
ダメ ダメ 今酔っぱらったら 絶対にダメだ
No No Stop it Stop it
くにょえげ たがが
그녀에게 다가가
あの子に近付いていく
Leave with me now
Du Du Du Du Du Du Du Du
She's in my head
×3
My head My head yeah yeah
Oh yes she's in my head
SWINGS
She got a ego ばらm ぴr いrど おpち
She got a ego 바람 필 일도 없지
あの子はわがままだ きっと俺は浮気をすることもないだろう
ちゃっちん あんちまん ね もり そぐん
작진 않지만 내 머리 속은
小さくはないけど 俺の頭の中は
よじゃ どぅ みょんい どぅろがぎん ちょぐm
여자 두 명이 들어가긴 조금
女の子を2人も入れるにはちょっと足りない
ねげ そっさいr ってん ばろ そるm どどぅm
내게 속삭일 땐 바로 소름 돋음
俺に囁くときはすぐに鳥肌が立つ
like ごんぽむr あに Goreむr あに
like 공포물 아니 Gore물 아니
例えばホラーとかグロとかじゃなくて
ちょよるめ ちょこうゆ
초여름에 초코우유
初夏のチョコレート牛乳
あrちゃな ねんどんごえそ こねもんぬん くろん ご
알잖아 냉동고에서 꺼내먹는 그런 거
分かるだろ 冷凍庫から取り出して飲む そんな感じ
ねが おぬん くろん ご ふm
내가 어는 그런 거 흠
感覚がなくなるような そんな感じ うん
ぴょひょん おせけ よとぅん のん せっけえ
표현 어색해 여튼 넌 색계에
表現が不自然だな とにかく君はポルノに
なおぬん え ぼだ と せっしへ
나오는 애 보다 더 섹시해
出てくる女よりもっとセクシーだ
あんちご しぽ ね Lexusえ ぽんいや
앉히고 싶어 내 Lexus에 뻥이야
俺のレクサスに乗って欲しいんだ なんてね
くにゃん なぬん いんぬん ちょけ
그냥 나는 있는 척해
ただ俺は持ってる振りをして
さじ ちょど なっきんだみょん Success
사기 쳐도 낚인다면 Success
詐欺紛いでも騙されてくれたなら大成功
すだんばんぼp がりじ あんち くれ がりじま
수단방법 가리지 않지 그래 가리지마
手段も方法も選ばない そう 隠さないで
に いまわ たり くごん みえ なんびにっか
네 이마와 다리 그건 미의 낭비니깐
お前のおでこと脚 それは美の浪費だから
なん fly boy so たrりじま
난 fly boy so 달리지마
俺は疲れた男 so 走るなよ
GRAY
Du Du Du Du Du Du Du Du
She's in my head
×3
My head My head yeah yeah
Oh yes she's in my head
