【TREASURE】나랑 있자(BE WITH ME)【歌詞/和訳/パート別】
TREASURE(트레저/トレジャー) - 나랑 있자(BE WITH ME)
『THE FIRST STEP : TREASURE EFFECT(2021.01.11 発売)』収録
作詞：ヒョンソク、ヨシ、ハルト 参加
ジフン(지훈)
みょっ しや しがん ちょm ぼじ ま
몇 시야 시간 좀 보지 마
何時だろうって 時間を確認しないでよ
Don't know why
理由なんてないけど
ジョンファン(정환)
ぱらん moonlight いみ ぎぷん ぱみや おでぃr が
파란 moonlight 이미 깊은 밤이야 어딜 가
青い月明かり もうこんな時間なのにどこに行くの
ドヨン(도영)
ちょぐmまん と ぼrれ と ぐぱげ ちべ が もへ
조금만 더 볼래 또 급하게 집에 가 뭐해
もう少しだけ一緒にいようよ また急いで家に帰って 何をするの
It's very very fine ちょんちょに ちょに が
It's very very fine 천천히 천히 가
僕達結構良い感じなんだし ゆっくり進もうよ
イェダム(예담)
おっちょr すが おmね まkちゃかじ くんぎん ごっ がた
어쩔 수가 없네 막차까지 끊긴 것 같아
終電もなくなっちゃったみたいだしどうにも出来ないでしょ
マシホ(마시호)
That's very very nice
それって最高じゃん
ねが じきょ じゅr すぱっけ おmぬんごr
내가 지켜 줄 수밖에 없는걸
僕が守ってあげなきゃね
ジュンギュ(준규)
ぱらm ぶぬん ばめ おんとん かまん なぬr られ
바람 부는 밤에 온통 까만 하늘 아래
風が吹く夜に すっかり暗くなった空の下で
おでぃr がよ こkちょんでよ
어딜 가요 걱정돼요
どこに行くんですか 心配です
ジョンウ(정우)
ぼるmだり とぅね ちべ どらがぬん ぎれ
보름달이 뜨네 집에 돌아가는 길에
今日は満月だから家に帰る途中で
ぬkてどぅり のるr ちゃばちぇ がrごr
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
狼たちが君を連れ去っちゃうよ
アサヒ(아사히)
ならん いっちゃ かじ ま かじ ま
나랑 있자 가지 마 가지 마 girl
僕と一緒にいようよ どこにも行かないで girl
ジフン
くにゃん ならん いっちゃ
그냥 나랑 있자 It’s up to you
僕と一緒に居てくれるだけでいいんだ 君次第だよ
イェダム
にが もら もら ねげ まれど うぃほm うぃほめ
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도 위험 위험해
君が僕に何を言ったって 外は危ないよ
ヒョンソク(현석)
Tell me tell me おっとん びょんみょんど あん とんへ
Tell me tell me 어떤 변명도 안 통해
聞かせてみてよ どんな言い訳も通用しないけど
めいr ぱm そろるr はぬれ ぐりぎまん ね と
매일 밤 서로를 하늘에 그리기만 해 또
毎晩お互いを空に描いてばかりだよね 僕達
おぬるん もっ のもが さらん あにん ぐりうm
오늘은 못 넘어가 사랑 아닌 그리움
今日も越えられそうにないな 愛じゃなくて恋しさを
Not a chance only you
君以外は皆お断り
ハルト(하루토)
うり けそk play all night おでぃえど かじ まら じょ
우리 계속 play all night 어디에도 가지 말아 줘
一緒に一晩中遊んでいようよ どこにも行かないで
ならん そぬr ちゃぶみょんそ のらん けそk いっこ しぽ
나랑 손을 잡으면서 너랑 계속 있고 싶어
君と手を繋いでずっと一緒に居たいんだ
なるr となじ ま
나를 떠나지 마
僕を1人にしないで
ジェヒョク(재혁)
ちょぐmまん と ぼrれ と ぐぱげ ちべ が もへ
조금만 더 볼래 또 급하게 집에 가 뭐해
もう少しだけ一緒にいようよ また急いで家に帰って 何をするの
ジョンファン
It's very very fine ちょんちょに ちょに が
It's very very fine 천천히 천히 가
僕達結構良い感じなんだし ゆっくり進もうよ
アサヒ
みどぅr すが おmね うり こが まったうん ご がて
믿을 수가 없네 우리 코가 맞닿은 것 같아
信じられるはずないでしょ 僕達鼻がぶつかっちゃいそうな距離にいる
ドヨン
That's very very nice
ねが じきょ じゅr すぱっけ おmぬんごr
내가 지켜 줄 수밖에 없는걸
僕が守ってあげなきゃね
マシホ
ぱらm ぶぬん ばめ おんとん かまん なぬr られ
바람 부는 밤에 온통 까만 하늘 아래
風が吹く夜に すっかり暗くなった空の下で
おでぃr がよ こkちょんでよ
어딜 가요 걱정돼요
どこに行くんですか 心配です
ジョンウ
ぼるmだり とぅね ちべ どらがぬん ぎれ
보름달이 뜨네 집에 돌아가는 길에
今日は満月だから家に帰る途中で
ぬkてどぅり のるr ちゃばちぇ がrごr
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
狼たちが君を連れ去っちゃうよ
ジュンギュ
ならん いっちゃ かじ ま かじ ま
나랑 있자 가지 마 가지 마 girl
僕と一緒にいようよ どこにも行かないで girl
ジェヒョク
くにゃん ならん いっちゃ
그냥 나랑 있자 It’s up to you
僕と一緒に居てくれるだけでいいんだ 君次第だよ
ジフン
にが もら もら ねげ まれど うぃほm うぃほめ
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도 위험 위험해
君が僕に何を言ったって 外は危ないよ
イェダム
くみん どぅっ くみ あにん どぅっ くmそk かとぅん の
꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너
夢のようで 夢じゃない 夢の中にいるみたいな君
Oh dreamy girl You’re dreamy girl
Oh 君はまるで夢みたいな女の子
ジョンウ
ね がすm かどぅk ちゃげ のるr あなじゅr こや
내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야
僕の胸をいっぱいに満たしたくて 君を抱き締めるんだ
ちょ びょるr たら ねげ ふrろわ じゅん の
저 별을 따라 내게 흘러와 준 너
あの星と一緒に空を流れて 僕にたどり着いてくれた君
ヨシ(요시)
ちぐmぶと せびょkかじ おでぃどぅん ごろがじゃ なわ がち
지금부터 새벽까지 어디든 걸어가자 나와 같이
今から夜が明けるまで 2人でどこへでも歩いていこう
もr ればど なん のえげろ いっくrりょが
뭘 해봐도 난 너에게로 이끌려가 Girl
何を言われても 僕は君にだけ惹かれるんだ Girl
のえ みすr がとぅん いpすr
너의 미술 같은 입술
君の芸術的な唇
アサヒ
せびょk のも あちmかじ
새벽 넘어 아침까지
夜明けを超えて朝まで
イェダム
ぬが もら もら なるr たてど のるr ちょあへ
누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도 너를 좋아해
誰が僕のことを恨んだって 僕は君が好きだ
ならん いっちゃ
나랑 있자
僕と一緒に居ようよ
