IZ*ONE(아이즈원/アイズワン) - D-D-DANCE
『DD-DANCE(2021.01.26 発売)』収録
ミンジュ(민주)
のえ じるはん ぴょじょんい
君の退屈そうな表情が私に助けを求めてる
まるr ごんね まれ ねげ
말을 건네 말해 내게
声を掛けるから私に全部言ってみて
ユジン(유진)
もどぅ あらちぇじ もたr て ね ぬね
모두 알아채지 못할 때 내 눈에
皆が見破れない中で私にだけ
どぅrきん のえ ちんちゃ おrぐr
들킨 너의 진짜 얼굴
ばれた君の本当の顔
イェナ(예나)
Now ぎぶん もpし ちょうm い ぎぶん まち
Now 기분 몹시 좋음 이 기분 마치 Like umm
思わずうなっちゃうくらい今の気分は最高
あむど もるげ じゅむぬr ごろ
아무도 모르게 주문을 걸어
皆には内緒で魔法を掛けるの
かmちゃk そんむれ の ぬんぶしr こや
깜짝 선물에 너 눈부실 거야
びっくりするようなプレゼントに君の目は輝いちゃうはず
ちょm のrらr こや ね ばんしkてろ のらぼr こや
좀 놀랄 거야 내 방식대로 놀아볼 거야
きっとびっくりしちゃうよ 私のやり方で驚かせてあげる
たるん のろ ねが
다른 너로 내가
今とはまったく違う君に私が
ユリ(유리)
まんどぅろ Move くどk くどk くどけ
만들어 Move 끄덕 끄덕 끄덕해
作り替えてあげるから さあ頷いて
ちょぐmしk なわ ばるr まっちょ
조금씩 나와 발을 맞춰
少しずつ私と歩幅を合わせて
ウォニョン(원영)
Move ぐれ ぐれ ぐろけ どぅmちっ くん ちきた
Move 그래 그래 그렇게 둠칫 쿵 치키타
動いて そうそう そうやってリズムに乗るの
ミンジュ
もってろ D D D D Dance まmでろ
멋대로 D D D D Dance 맘대로 D D D D Dance
自分勝手に踊る 好きなように踊る
チェウォン(채원)
たらへ のえ そぬr ちゅk ぽど
따라해 너의 손을 쭉 뻗어
私の真似をして 手を上げて
くん うぉぬr まんどぅろ と ばぬr がるみょ
큰 원을 만들어 또 반을 가르며
大きな円を作ったら半分こにするの
All
Take my heart
私の心を奪いに来て
ウンビ(은비)
I got you I got you
君を捕まえた
いっくrりどぅっ ぴょrちょじん うむr そぬr ばrば
이끌리듯 펼쳐진 음을 선을 밟아 Like me like me
引き寄せられるように広がった音を 線を超えてよ 私みたいに
チェヨン(채연)
Uh just like me like me ぷr す おmぬん
Uh just like me like me 풀 수 없는 Magic
Uh まるで私みたいに解けない魔法
Let me let me give you a little tip
君にヒントをあげる
ちゃゆろうん もmじっ
자유로운 몸짓
軽々しい身振りで
ちょm のrらr こや ね ばんしkてろ のらぼr こや
좀 놀랄 거야 내 방식대로 놀아볼 거야
きっとびっくりしちゃうよ 私のやり方で驚かせてあげる
もむっこりじ ま
머뭇거리지 마
ぐずぐすしてないで
チェウォン
はんぼん ど Move くどk くどk くどけ
한번 더 Move 끄덕 끄덕 끄덕해
もう一度さあ 頷いて
ちょぐmしk なわ ばるr まっちょ
조금씩 나와 발을 맞춰
少しずつ私と歩幅を合わせて
へウォン(혜원)
Move ぐれ ぐれ ぐろけ どぅmちっ くん ちきた
Move 그래 그래 그렇게 둠칫 쿵 치키타
動いて そうそう そうやってリズムに乗るの
ウォニョン
もってろ D D D D Dance
멋대로 D D D D Dance
自分勝手に踊る
ユジン
まmでろ
맘대로 D D D D Dance
好きなように踊る
イェナ
たらへ のえ そぬr ちゅk ぽど
따라해 너의 손을 쭉 뻗어
私の真似をして 手を上げて
くん うぉぬr まんどぅろ と ばぬr がるみょ
큰 원을 만들어 또 반을 가르며
大きな円を作ったら半分こにするの
All
Take my heart
ユリ
I got you I got you
いっくrりどぅっ ぴょrちょじん うむr そぬr ばrば
이끌리듯 펼쳐진 음을 선을 밟아 Like me like me
引き寄せられるように広がった音を 線を超えてよ 私みたいに
ユジン
みどじょ まぼpちょろm ぴょrちょじん むで うぃ のわ な
믿어져? 마법처럼 펼쳐진 무대 위 너와 나
信じられる？ 魔法みたいに広がったステージの上で君と2人
へウォン
むじrそはん Feel ちぐみ For real びろそ
무질서한 Feel 지금이 For real 비로소 We're free
突然訪れる感覚 この瞬間本気になるの ようやく私達は自由になる
ウォニョン
We're free now
私達はもう自由なの
奈子
I got you I got you
いっくrりどぅっ ぴょrちょじん うむr そぬr ばrば
이끌리듯 펼쳐진 음을 선을 밟아 Like me like me
引き寄せられるように広がった音を 線を超えてよ 私みたいに
All (チェウォン)
D D D D Dance D D D D Dance
(D D D D Dance ちゃゆろpち あんに uh)
(D D D D Dance 자유롭지 않니 uh)
(D D D D Dance ほら、自由でしょ uh)
ウンビ
D D D D Dance
ぴょrちょじん うむr そぬr ばrば
펼쳐진 음을 선을 밟아 Like me like me
広がった音を 線を超えてよ 私みたいに
その他IZ*ONEの和訳歌詞一覧はこちらから
