kpop_jp

K-POPの和訳(意訳)を主としたサイトです。リクエスト等のコメントは随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。

2018-01-01から1年間の記事一覧

【ToppDogg】Topdog【歌詞/和訳/パート別】

ToppDogg - Topdog 3rd ミニアルバム『AmadeuS(2014.06.09 発売)収録 サンド Yeah~! CUZ I'm ToppDogg ToppKlass ToppDoggI do what i do best (俺達はToppDoggだから勿論トップクラス ただベストを尽くすだけ) よんほぬr たまねぎ ちょね 영혼을 담아내기…

【防弾少年団】We are bulletproof pt.2【歌詞/和訳/パート別】

防弾少年団(バンタン/BTS) - We are bulletproof pt.2 1stシングルアルバム『2 COOL 4 SKOOL(2013.06.12 発売)』収録 RAP MONSTER(What) いり ねぬぁ(What) 이리 내놔(What) こっちによこせ (What) きんじゃんへ た(What) 긴장해 다(What) 気を引き締めろ 全…

SEVENTEEN(세븐틴/セブチ) 和訳歌詞一覧

SEVENTEEN(세븐틴/セブチ) -2015年5月26日 デビュー BOYS BE(2015.09.10 発売) 01.표정관리 02.만세 03.어른이 되면 04.OMG 05.ROCK FIRST LOVE & LETTER(2016.04.25 発売) 01.엄지척(Chuck) 02.예쁘다(Pretty U) 03.이놈의 인기(Still Lonely) Love&Letter …

【バンタン/BTS】2!3!【歌詞/和訳/パート別】

방탄소년단(防弾少年団/BTS/バンタン) - 둘!셋!(그래도 좋은 날이 더 많기를) 『LOVE YOURSELF 承 'Her' (2017.02.13 発売)』 収録 Rap Monsterこっきrまん こっちゃ꽃길만 걷자花道だけ歩こう くろん まるん なん もて그런 말은 난 못해なんて俺は言えない …

【BOL4】Travel(여행)【歌詞/和訳】

볼빨간사춘기(BOL4/赤いほっぺの思春期) - 여행(Travel/旅行) ちょ おぬr となよ こんはんうろ 저 오늘 떠나요 공항으로 私 今日旅立つの 空港から へんどぅぽん こ ぬぁよ핸드폰 꺼 놔요 携帯の電源は切っておくの ちぇばr なr ちゃっちん まらじょ 제발 날…

【Woodie Gochild】Muse(ft.Jay Park & Sik-K)【歌詞/和訳】

Woodie Gochild - Muse(ft.Jay Park & Sik-K) しおり様よりリクエスト頂きました Jay Park All I know is you baby 俺は君のことくらいしか分からない ばっぷご ちょんしのpそど 바쁘고 정신없어도 忙しくて疲れ果てていても ね せんがぎ けそ なぬんごr 네 …

【BTS】FAKE LOVE【歌詞/和訳/パート別】

防弾少年団(バンタン/BTS) - FAKE LOVE 『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'(2018.05.18 発売)』収録 V のr うぃへそらみょん なん 널 위해서라면 난 君のためなら僕は すrぽど きっぷん ちょ かr すが いっそっそ 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 悲しくても楽しそう…

【BTS】Anpanman【歌詞/和訳/パート別】

防弾少年団(BTS/バンタン) - Anpanman 『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'(2018.05.18 発売)』収録 V Waiting for you Anpanman Waiting for you Anpanman 君を待ってるよ、アンパンマン J-HOPE ねげ のpち あrとんいか がpぱ 내겐 없지 알통이나 갑빠 俺にはないん…