BLACKPINK(블랙핑크/ブルピン) - Bet You Wanna(Feat. Cardi B)
『THE ALBUM(2020.10.02 発売)』収録
ジェニ(JENNIE)
BLACKPINK
Cardi B
Cardi
ロゼ(Rosé)
Tell me where you wanna go
どこに行きたいのか教えてくれたら
I’ll meet you with my bags at the door
荷物を持って 玄関の前まであなたに会いに行くわ
リサ(LISA)
(Ah I’m gon’ make you go blind
(Ah 私はあなたを夢中にさせちゃいたいの
Every time I walk my hips they don’t lie)
いつも歩く時に揺れる私の腰がその証拠)
ジス(JISOO)
Take me to your paradise
私をあなたの楽園に連れて行ってよ
‘Cause I don’t wanna wait anymore
だってもうこれ以上待ちたくない
リサ
(Ah I’ll say it one more time
(Ah もう一度言うけど
Every time I walk my hips they don’t lie)
いつも歩く時に揺れる私の腰がその証拠)
ジェニ
You wanna touch wanna touch
私に触れたいでしょ？
Of course you wanna
当然そう思ってるでしょ？
You wanna run with my love
あなたは私の愛と一緒に駆け抜けたいんでしょ
I know you wanna
あなたの気持ち気付いてるよ
From the club to the tub
クラブから浴槽の中まで求めてるんでしょ
You said you wanna
私のことが欲しいって言ったよね
Give me an all night hug I bet you wanna
一晩中私のことを抱き締めてよ もちろんあなたもいつもそうしたいんでしょ
ロゼ
I bet you wanna I bet you wanna
I bet you I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna
私が恋しいでしょ
ジェニ
Something bout me’s takin you higher
私のすべてが あなたを更に最高な気分にさせるの
And you ain’t ever gonna come down
そしたらきっともう元には戻れないはずよ
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(もう二度とね)
ジス
I’m lighting your fire
私はあなたの火を燃やし続けている
And it ain’t ever gonna go out
そしてそれはもう消えないはずよ
(It ain’t ever, it ain’t ever)
(もう二度とね)
Cardi B
Take the car keys Drive me crazy
車の鍵を持って 私を夢中にさせてよ
Cardi a good catch But you gotta chase me
Cardiは最高の相手 だけどあなたは私を追い掛け続けなきゃいけない
Grab my waist line but don’t ever waste me
私の腰を掴んで 絶対に私のことを逃がさないでいてね
Turn on please me but don’t ever play me
私を好きになって機嫌をとって だけど絶対にもてあそばないでね
One of a kind You can’t replace me
他に替えがないから あなたは私のことを手放せないでしょ
Time to shine I bust down the AP
今こそ輝く時だから 私は時計をぶっ壊すの
The stakes is higher
この賭けのリスクは高いわよ
Let’s do what we both desire
お互いの欲望をぶつけ合おうよ
On god like I’m in the choir
まるで私の歌声を聞いた時みたいに感嘆詞を漏らす
I bet you if you make me sweat I’ll still be on fire
もし私に汗をかかせてくれるなら私はずっとあなたの炎の中にいるわ
ロゼ
You wanna touch wanna touch
私に触れたいでしょ？
Of course you wanna
当然そう思ってるでしょ？
You wanna run with my love
あなたは私の愛と一緒に駆け抜けたいんでしょ
I know you wanna
あなたの気持ち気付いてるよ
From the club to the tub
クラブから浴槽の中まで求めてるんでしょ
You said you wanna
私のことが欲しいって言ったよね
Give me an all night hug I bet you wanna
一晩中私のことを抱き締めてよ もちろんあなたもいつもそうしたいんでしょ
ジェニ
I bet you wanna I bet you wanna
I bet you I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna
私が恋しいでしょ
ロゼ
Something bout me’s takin you higher
私の全てがあなたを最高の気分にさせる
And you ain’t ever gonna come down
そしてその気分はもう二度と下がることは無いでしょうね
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(もう二度と)
ジス
I’m lighting your fire
私があなたの炎を燃やしてあげる
And it ain’t never gonna go out
そしてもうその炎が消えることは無いの
(It ain’t ever, it ain’t ever)
(もう二度とね)
ジェニ
If you want me Better bet higher
もし私が欲しいなら もっとリスクを負ってよ
Wanna look down Up in the sky ahh
見下ろしてみたいの 空高いところから ahh
(Higher higher higher higher high
(もっともっと高いところへ
Boy better take it up so damn high)
あなたが連れて行ってよ)
リサ
Lookin so thick Make you desire
魅力的なこの身体が あなたの欲望をかきたてる
I’m a whole bit
私は全てを手に入れたの
Keep you up higher
あなたをずっと良い気分にさせてあげる
(Higher higher higher higher high)
(もっともっと素敵な気分に)
ジェニ & ロゼ
Something bout me’s takin you higher
私の全てがあなたを最高の気分にさせる
And you ain’t ever gonna come down
そしてその気分はもう二度と下がることは無いでしょうね
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(もう二度と)
ジス
I’m lighting your fire
私があなたの炎を燃やしてあげる
And it ain’t never gonna go out
そしてもうその炎が消えることは無いの
(It ain’t ever, it ain’t ever)
(もう二度とね)
ジェニ
Something bout me’s takin you higher
私の全てがあなたを最高の気分にさせる
And you ain’t ever gonna come down
そしてその気分はもう二度と下がることは無いでしょうね
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(もう二度と)
Cardi B
Bet you wanna love this ahhh
もちろんあなたはこう言うのが好きなんでしょ
その他BLACKPINKの和訳歌詞一覧はこちら
