TWICE(트와이스/トゥワイス) - BELIEVER
『Eyes wide open(2020.10.26 発売)』収録
ダヒョン
I believe
信じてる
ジヒョ
I’m a believer oh yeah
ずっと信じてるから oh yeah
(Believer)
ツウィ
You’re on my mind
あなたのことが気になるの
に せんがぐろ ぬん とぅん あちm
네 생각으로 눈 뜬 아침
あなたのことを考えながら目を覚ました朝
ナヨン
You’re on my
のむ まぬん まr しそんどぅr そげ ふんどぅrりょっち
너무 많은 말 시선들 속에 흔들렸지
溢れかえった言葉と沢山の視線の中で揺れていたの
モモ
Come on and get it
もっと近くに来て、私のこと理解してよ
に ごるみ もmちゅじ あんきr
네 걸음이 멈추지 않길
あなたの足が止まりませんように
ミナ
Wait right here for you
ずっとここであなたを待ってるね
サナ
Believer なん のるr みど のん Toughはにか
Believer 난 너를 믿어 넌 Tough하니까
私はあなたを信じてるよ だってあなたは強い人だから
ジョンヨン
Believer い ふぁに そげ ごちん びっそげ
Believer 이 환희 속에 거친 빗속에
信じてる この喜びの中に映り込んだ雨の中で
ジヒョ
ねが さらんはん く むもはん くmぐぁ
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
私の大好きなその無謀な夢と
ふぁなん みそるr ぼよじょ
환한 미소를 보여줘
きらきら輝く笑顔を見せてよ
ナヨン
Cause I see the light
だって私は光を見つけたんだもん
のぬん はr す いっそ ねが のるr みっちゃな
너는 할 수 있어 내가 너를 믿잖아
あなたなら出来るよ 私があなたを信じてるじゃない
ダヒョン
Let's go へめおぼぬん こや
Let’s go 헤매어보는 거야
さあ行こう 迷ってみるの
Get lost you and me uh
私とあなたで一緒に迷子になろう uh
ミナ
Alright, it’s fine
大丈夫、それでも平気だから
ナヨン
うりん うっこ たrりご みょっ ぽぬr のもじょ
우린 웃고 달리고 몇 번을 넘어져
私たちは笑って、走って 何度も倒れて
くろr てまだ と かんへじr こや
그럴 때마다 더 강해질 거야
その度にまた強くなるの
サナ
Come on and get it
に ぬんびっ やけじじ あんきr
네 눈빛 약해지지 않길
あなたのその強い眼差しが弱くなりませんように
モモ
Wait right here for you
Believer なん のるr みど のん Toughはにか
Believer 난 너를 믿어 넌 Tough하니까
私はあなたを信じてるよ だってあなたは強い人だから
ダヒョン
Believer い ふぁに そげ ごちん びっそげ
Believer 이 환희 속에 거친 빗속에
信じてる この喜びの中に映り込んだ雨の中で
ジヒョ
ねが さらんはん く むもはん くmぐぁ
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
私の大好きなその無謀な夢と
ふぁなん みそるr ぼよじょ
환한 미소를 보여줘
きらきら輝く笑顔を見せてよ
ナヨン
Cause I see the light
のぬん はr す いっそ ねが のるr みっちゃな
너는 할 수 있어 내가 너를 믿잖아
あなたなら出来るよ 私があなたを信じてるじゃない
ミナ
Baby ほんじゃいん ご がとぅん く ぱめ のん もr せんがけ
Baby 혼자인 것 같은 그 밤에 넌 뭘 생각해
Baby 孤独を感じた夜に あなたは何を考えるの
ツウィ
You'll see のるr みっこ いっそ
You’ll see 너를 믿고 있어
あなたにも見えるはず あなたを信じている人が
ジヒョ
Wanna be your only one
私はあなたのたった一人になりたい
サナ
Believer なん のるr みど のん Toughはにか
Believer 난 너를 믿어 넌 Tough하니까
私はあなたを信じてるよ だってあなたは強い人だから
ジョンヨン
Believer い ふぁに そげ ごちん びっそげ
Believer 이 환희 속에 거친 빗속에
信じてる この喜びの中に映り込んだ雨の中で
ジヒョ
ねが さらんはん く むもはん くmぐぁ
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
私の大好きなその無謀な夢と
ふぁなん みそるr ぼよじょ
환한 미소를 보여줘
きらきら輝く笑顔を見せてよ
ナヨン
Cause I see the light
のぬん はr す いっそ ねが のるr みっちゃな
너는 할 수 있어 내가 너를 믿잖아
あなたなら出来るよ 私があなたを信じてるじゃない
その他のTWICEの和訳歌詞一覧はこちらから
